Informacja
Bible Left

Kpl_8_2

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_8_1 Kpl_8_3

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_8_2 Λαβὲ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς στολὰς αὐτοῦ καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοὺς δύο κριοὺς καὶ τὸ κανοῦν τῶν ἀζύμων
L02 Kpl_8_2 Λαβὲ (G2983) Ααρων (G2) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) υἱοὺς (G5207) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) τὰς (G3588) στολὰς (G4749) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) τὸ (G3588) ἔλαιον (G1637) τῆς (G3588) χρίσεως (L9964) καὶ (G2532) τὸν (G3588) μόσχον (G3448) τὸν (G3588) περὶ (G4012) τῆς (G3588) ἁμαρτίας (G266) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) δύο (G1417) κριοὺς (L5730) καὶ (G2532) τὸ (G3588) κανοῦν (L5207) τῶν (G3588) ἀζύμων (G106)
L03 Kpl_8_2 Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread, (Leviticus 8:2 Brenton)
L04 Kpl_8_2 «Weź Aarona i jego synów, szaty, oliwę do namaszczania cielca na ofiarę przebłagalną, dwa barany i kosz chlebów przaśnych. (Kpł 8:2 BT_4)
L05 Kpl_8_2 „Weź Aarona i jego synów, i jego szaty, i oliwę namaszczenia, i cielca za grzech, i dwa barany, i kosz przaśników, (Kpl_8_2 tłum. AI)
L06 Kpl_8_2 „Weź (G2983) Aarona (G2) i (G2532) jego (G846) synów (G5207), i (G2532) jego (G846) szaty (G4749), i (G2532) oliwę (G1637) namaszczenia (L9964), i (G2532) cielca (G3448) za (G4012) grzech (G266), i (G2532) dwa (G1417) barany (L5730), i (G2532) kosz (L5207) przaśników (G106), (Kpl_8_2 tłum. AI)
L07 Kpl_8_2 la-(be) a-a-(rOn) kai tus hyi-(us) au-(tu) kai tas sto-(las) au-(tu) kai to (e)-lai-on tEs (CHri)-se-Os kai ton (mo)-sCHon ton pe-(ri) tEs ha-mart-(i)-as kai tus (dy)-o kri-(us) kai to ka-(nun) tOn aDZ-(y)-mOn
L08 Kpl_8_2 Λαβὲ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς στολὰς αὐτοῦ καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοὺς δύο κριοὺς καὶ τὸ κανοῦν τῶν ἀζύμων
L09 Kpl_8_2 λαμβάνω Ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ στολή αὐτός καί ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσις καί ὁ μόσχος ὁ περί ὁ ἁμαρτία καί ὁ δύο κριός καί ὁ κανοῦν ὁ ἄζυμος
L10 Kpl_8_2 weź Aarona i — synów jego i — szaty jego i — olej — namaszczenia i — cielca — za — grzech i — dwa barany i — kosz — przaśników
L11 Kpl_8_2 brać, przyjmować Aaron i, również — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono i, również — długa szata, odzienie on, ona, ono i, również — oliwa z oliwek — namaszczenie i, również — cielę, młode bydło — o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) — grzech, wina i, również — dwa baran i, również — kosz na chleb — chleb przaśny, Święto Przaśników
L12 Kpl_8_2 (G2983) (G2) (G2532) (G3588) (G5207) (G846) (G2532) (G3588) (G4749) (G846) (G2532) (G3588) (G1637) (G3588) (L9964) (G2532) (G3588) (G3448) (G3588) (G4012) (G3588) (G266) (G2532) (G3588) (G1417) (L5730) (G2532) (G3588) (L5207) (G3588) (G106)
L13 Kpl_8_2 do-TAKE HOLD OF-you(sg)! Aaron (indecl) and the (acc) sons (acc) him/it/same (gen) and the (acc) arraies (acc) him/it/same (gen) and the (nom|acc) olive oil (nom|acc|voc) the (gen) anointing (gen) and the (acc) calf/ox (acc) the (acc) about (+acc,+gen) the (gen) sin (gen), sins (acc) and the (acc) two (nom, acc, gen) rams (acc) and the (nom|acc) bread-basket (nom|acc|voc) the (gen) unleavened ([Adj] gen)
L14 Kpl_8_2 take Aarōn and the son he and the robe he and the oil the anointing and the calf the about the sin and the two ram and the bread-basket the unleavened
L15 Kpl_8_2 labè Aarōn kaì toùs hyioùs autoû kaì tàs stolàs autoû kaì tò élaion tês chríseōs kaì tòn móschon tòn perì tês hamartías kaì toùs dýo krioùs kaì tò kanoûn tôn adzýmōn
L16 Kpl_8_2 labe Aarōn kai tous hyious autou kai tas stolas autou kai to elaion tēs chriseōs kai ton moschon ton peri tēs hamartias kai tous dyo krious kai to kanoun tōn adzymōn
L17 Kpl_8_2 VB_AAD2S N_ASM C RA_APM N2_APM RD_GSM C RA_APF N1_APF RD_GSM C RA_ASN N2N_ASN RA_GSF N3I_GSF C RA_ASM N2_ASM RA_ASM P RA_GSF N1A_GSF C RA_APM M N2_APM C RA_ASN N2N_ASN RA_GPN A1B_GPN
L18 Kpl_8_2 *labe\ *aarOn kai\ tou\s ui(ou\s au)tou= kai\ ta\s stola\s au)tou= kai\ to\ e)/laion tE=s CHri/seOs kai\ to\n mo/sCHon to\n peri\ tE=s a(marti/as kai\ tou\s du/o kriou\s kai\ to\ kanou=n tO=n a)DZu/mOn
L19 Kpl_8_2 labe aarOn kai tus hyius autu kai tas stolas autu kai to elaion tEs CHriseOs kai ton mosCHon ton peri tEs hamartias kai tus dyo krius kai to kanun tOn aDZymOn
L20 Kpl_8_2 Kpl_8_2_1 Kpl_8_2_2 Kpl_8_2_3 Kpl_8_2_4 Kpl_8_2_5 Kpl_8_2_6 Kpl_8_2_7 Kpl_8_2_8 Kpl_8_2_9 Kpl_8_2_10 Kpl_8_2_11 Kpl_8_2_12 Kpl_8_2_13 Kpl_8_2_14 Kpl_8_2_15 Kpl_8_2_16 Kpl_8_2_17 Kpl_8_2_18 Kpl_8_2_19 Kpl_8_2_20 Kpl_8_2_21 Kpl_8_2_22 Kpl_8_2_23 Kpl_8_2_24 Kpl_8_2_25 Kpl_8_2_26 Kpl_8_2_27 Kpl_8_2_28 Kpl_8_2_29 Kpl_8_2_30 Kpl_8_2_31