Informacja
Bible Left

Lb_19_4

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_19_3 Lb_19_5

Filtruj wiersze:

L01 Lb_19_4 καὶ λήμψεται Ελεαζαρ ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς καὶ ῥανεῖ ἀπέναντι τοῦ προσώπου τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς ἑπτάκις.
L02 Lb_19_4 καὶ (G2532) λήμψεται (G2983) Ελεαζαρ (G1648) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) αἵματος (G129) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) ῥανεῖ (L7917) ἀπέναντι (G561) τοῦ (G3588) προσώπου (G4383) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου (G3142) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) αἵματος (G129) αὐτῆς (G846) ἑπτάκις. (G2034)
L03 Lb_19_4 And Eleazar shall take of her blood, and sprinkle of her blood seven times in front of the tabernacle of witness. (Numbers 19:4 Brenton)
L04 Lb_19_4 Potem weźmie kapłan Eleazar nieco jej krwi na palec i pokropi siedem razy ową krwią od strony wejścia do Namiotu Spotkania. (Lb 19:4 BT_4)
L05 Lb_19_4 I Eleazar weźmie trochę jej krwi, i pokropi jej krwią siedem razy naprzeciw przedniej strony namiotu Świadectwa. (Lb_19_4 tłum. AI)
L06 Lb_19_4 I (G2532) Eleazar (G1648) weźmie (G2983) trochę jej (G575) (G846) krwi (G129), i (G2532) pokropi (L7917) jej (G575) (G846) krwią (G129) siedem razy (G2034) naprzeciw (G561) przedniej strony namiotu (G4633) Świadectwa (G3142). (Lb_19_4 tłum. AI)
L07 Lb_19_4 kai (lEm)-PSe-tai e-le-(aDZ)-ar a-(po) tu (hai)-ma-tos au-(tEs) kai ra-(nei) a-(pe)-nant-i tu pro-(sO)-pu tEs skE-(nEs) tu mart-y-(ri)-u a-(po) tu (hai)-ma-tos au-(tEs) he-(pta)-kis.
L08 Lb_19_4 καὶ λήμψεται Ελεαζαρ ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς καὶ ῥανεῖ ἀπέναντι τοῦ προσώπου τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς ἑπτάκις.
L09 Lb_19_4 καί λαμβάνω Ἐλεάζαρ ἀπό ὁ αἷμα αὐτός καί ῥαίνω ἀπέναντι ὁ πρόσωπον ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἀπό ὁ αἷμα αὐτός ἑπτάκις
L10 Lb_19_4 i weźmie Eleazar z — krwi jej i pokropi przed — obliczem — namiotu — świadectwa z — krwi jej siedem razy
L11 Lb_19_4 i, również brać, przyjmować Eleazar z, od, przez — krew on, ona, ono i, również skropić / kropić na wprost, naprzeciwko — twarz, oblicze; osoba, postać — namiot, siedziba — świadectwo; dowód z, od, przez — krew on, ona, ono siedem razy, siedmiokrotnie
L12 Lb_19_4 (G2532) (G2983) (G1648) (G575) (G3588) (G129) (G846) (G2532) (L7917) (G561) (G3588) (G4383) (G3588) (G4633) (G3588) (G3142) (G575) (G3588) (G129) (G846) (G2034)
L13 Lb_19_4 and he/she/it-will-be-TAKE HOLD OF-ed Eleazar (indecl) away from (+gen) the (gen) blood (gen) her/it/same (gen) and he/she/it-will-SPRINKLE opposite/in the presence of (+gen) the (gen) face (gen) the (gen) tent (gen) the (gen) testimony (gen) away from (+gen) the (gen) blood (gen) her/it/same (gen) seven times
L14 Lb_19_4 and take Eleazar from the blood he and sprinkle before the face the tent the evidence from the blood he seven times
L15 Lb_19_4 kaì lḗmpsetai Eleadzar apò toû haímatos autês kaì rhaneî apénanti toû prosṓpou tês skēnês toû martyríou apò toû haímatos autês heptákis
L16 Lb_19_4 kai lēmpsetai Eleadzar apo tou haimatos autēs kai rhanei apenanti tou prosōpou tēs skēnēs tou martyriou apo tou haimatos autēs heptakis
L17 Lb_19_4 C VF_FMI3S N_NSM P RA_GSN N3M_GSN RD_GSF C VF2_FAI3S P RA_GSN N2N_GSN RA_GSF N1_GSF RA_GSN N2N_GSN P RA_GSN N3M_GSN RD_GSF D
L18 Lb_19_4 kai\ lE/mPSetai *eleaDZar a)po\ tou= ai(/matos au)tE=s kai\ r(anei= a)pe/nanti tou= prosO/pou tE=s skEnE=s tou= marturi/ou a)po\ tou= ai(/matos au)tE=s e(pta/kis.
L19 Lb_19_4 kai lEmPSetai eleaDZar apo tu haimatos autEs kai ranei apenanti tu prosOpu tEs skEnEs tu martyriu apo tu haimatos autEs heptakis.
L20 Lb_19_4 Lb_19_4_1 Lb_19_4_2 Lb_19_4_3 Lb_19_4_4 Lb_19_4_5 Lb_19_4_6 Lb_19_4_7 Lb_19_4_8 Lb_19_4_9 Lb_19_4_10 Lb_19_4_11 Lb_19_4_12 Lb_19_4_13 Lb_19_4_14 Lb_19_4_15 Lb_19_4_16 Lb_19_4_17 Lb_19_4_18 Lb_19_4_19 Lb_19_4_20 Lb_19_4_21