| L01 |
Lb_28_23 |
πλὴν τῆς ὁλοκαυτώσεως τῆς διὰ παντὸς τῆς πρωινῆς, ὅ ἐστιν ὁλοκαύτωμα ἐνδελεχισμοῦ. |
| L02 |
Lb_28_23 |
πλὴν (G4133) τῆς (G3588) ὁλοκαυτώσεως (L6955) τῆς (G3588) διὰ (G1223) παντὸς (G3956) τῆς (G3588) πρωινῆς, (G4407) ὅ (G3739) ἐστιν (G1510) ὁλοκαύτωμα (G3646) ἐνδελεχισμοῦ. (L3397) |
| L03 |
Lb_28_23 |
Beside the perpetual whole-burnt-offering in the morning, which is a whole-burnt-sacrifice for a continuance, (Numbers 28:23 Brenton) |
| L04 |
Lb_28_23 |
Wszystko to ma być złożone oprócz porannego całopalenia, które jest ustawicznym całopaleniem. (Lb 28:23 BT_4) |
| L05 |
Lb_28_23 |
πλὴν |
τῆς |
ὁλοκαυτώσεως |
τῆς |
διὰ |
παντὸς |
τῆς |
πρωινῆς, |
ὅ |
ἐστιν |
ὁλοκαύτωμα |
ἐνδελεχισμοῦ. |
| L06 |
Lb_28_23 |
πλήν |
ὁ |
ὁλοκαύτωσις |
ὁ |
διά |
πᾶς |
ὁ |
πρωϊνός |
ὅς |
εἰμί |
ὁλοκαύτωμα |
ἐνδελεχισμός |
| L07 |
Lb_28_23 |
oprócz, z wyjątkiem; jednak; tylko |
— |
całopalenie |
— |
przez; z powodu, ponieważ |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
poranny |
który, która, które |
być, istnieć; żyć, trwać |
całopalenie |
ciągłość |
| L08 |
Lb_28_23 |
(G4133) |
(G3588) |
(L6955) |
(G3588) |
(G1223) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4407) |
(G3739) |
(G1510) |
(G3646) |
(L3397) |
| L09 |
Lb_28_23 |
plE\n |
tE=s |
o(lokautO/seOs |
tE=s |
dia\ |
panto\s |
tE=s |
prOinE=s, |
o(/ |
e)stin |
o(lokau/tOma |
e)ndeleCHismou=. |
| L10 |
Lb_28_23 |
plEn |
tEs |
holokautOseOs |
tEs |
dia |
pantos |
tEs |
prOinEs, |
ho |
estin |
holokautOma |
endeleCHismu. |
| L11 |
Lb_28_23 |
P |
RA_GSF |
N3I_GSF |
RA_GSF |
P |
A3_GSM |
RA_GSF |
A1_GSF |
RR_NSN |
V9_PAI3S |
N3M_NSN |
N2_GSM |
| L12 |
Lb_28_23 |
except |
the (gen) |
|
the (gen) |
because of (+acc), through (+gen) |
every (gen) |
the (gen) |
early ([Adj] gen) |
who/whom/which (nom|acc) |
he/she/it-is |
burnt offering (nom|acc|voc) |
|
| L13 |
Lb_28_23 |
besides |
the |
holocaust |
the |
through |
all |
the |
early |
who |
be |
whole offering |
continuity |
| L14 |
Lb_28_23 |
Lb_28_23_1 |
Lb_28_23_2 |
Lb_28_23_3 |
Lb_28_23_4 |
Lb_28_23_5 |
Lb_28_23_6 |
Lb_28_23_7 |
Lb_28_23_8 |
Lb_28_23_9 |
Lb_28_23_10 |
Lb_28_23_11 |
Lb_28_23_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
