| L01 |
Lb_29_15 |
δέκατον δέκατον τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ ἐπὶ τοὺς τέσσαρας καὶ δέκα ἀμνούς· |
| L02 |
Lb_29_15 |
δέκατον (G1182) δέκατον (G1182) τῷ (G3588) ἀμνῷ (G286) τῷ (G3588) ἑνὶ (G1520) ἐπὶ (G1909) τοὺς (G3588) τέσσαρας (G5064) καὶ (G2532) δέκα (G1176) ἀμνούς· (G286) |
| L03 |
Lb_29_15 |
A tenth deal for every lamb, for the fourteen lambs. (Numbers 29:15 Brenton) |
| L04 |
Lb_29_15 |
i po jednej dziesiątej na każde z czternastu jagniąt; (Lb 29:15 BT_4) |
| L05 |
Lb_29_15 |
dziesiątą część do każdego z czternastu baranków· (Lb_29_15 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_29_15 |
dziesiątą (G1176) część (G1182) (G1182) do (G1909) każdego z (G2532) czternastu (G5064) baranków (G286) (G286)· (Lb_29_15 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_29_15 |
(de)-ka-ton |
(de)-ka-ton |
tO |
a-(mnO) |
tO |
he-(ni) |
e-(pi) |
tus |
(tes)-sa-ras |
kai |
(de)-ka |
a-(mnus)· |
| L08 |
Lb_29_15 |
δέκατον |
δέκατον |
τῷ |
ἀμνῷ |
τῷ |
ἑνὶ |
ἐπὶ |
τοὺς |
τέσσαρας |
καὶ |
δέκα |
ἀμνούς· |
| L09 |
Lb_29_15 |
δέκατος |
δέκατος |
ὁ |
ἀμνός |
ὁ |
εἷς |
ἐπί |
ὁ |
τέσσαρες |
καί |
δέκα |
ἀμνός |
| L10 |
Lb_29_15 |
dziesiątą część |
dziesiątą część |
— |
barankowi |
— |
jednemu |
dla |
— |
czterech |
i |
dziesięciu |
baranków |
| L11 |
Lb_29_15 |
dziesiąty |
dziesiąty |
— |
jagnię, baranek |
— |
jeden |
na, nad, w czasie, za |
— |
cztery |
i, również |
dziesięć |
jagnię, baranek |
| L12 |
Lb_29_15 |
(G1182) |
(G1182) |
(G3588) |
(G286) |
(G3588) |
(G1520) |
(G1909) |
(G3588) |
(G5064) |
(G2532) |
(G1176) |
(G286) |
| L13 |
Lb_29_15 |
tenth (acc, nom|acc|voc) |
tenth (acc, nom|acc|voc) |
the (dat) |
lamb (dat) |
the (dat) |
one (dat) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
four (acc) |
and |
ten |
lambs (acc) |
| L14 |
Lb_29_15 |
tenth |
tenth |
the |
lamb |
the |
one |
in |
the |
four |
and |
ten |
lamb |
| L15 |
Lb_29_15 |
dékaton |
dékaton |
tôᵢ |
amnôᵢ |
tôᵢ |
henì |
epì |
toùs |
téssaras |
kaì |
déka |
amnoús |
| L16 |
Lb_29_15 |
dekaton |
dekaton |
tō |
amnō |
tō |
heni |
epi |
tous |
tessaras |
kai |
deka |
amnous |
| L17 |
Lb_29_15 |
A1_ASM |
A1_ASM |
RA_DSM |
N2_DSM |
RA_DSM |
A3_DSM |
P |
RA_APM |
A3_APM |
C |
M |
N2_APM |
| L18 |
Lb_29_15 |
de/katon |
de/katon |
tO=| |
a)mnO=| |
tO=| |
e(ni\ |
e)pi\ |
tou\s |
te/ssaras |
kai\ |
de/ka |
a)mnou/s· |
| L19 |
Lb_29_15 |
dekaton |
dekaton |
tO |
amnO |
tO |
heni |
epi |
tus |
tessaras |
kai |
deka |
amnus· |
| L20 |
Lb_29_15 |
Lb_29_15_1 |
Lb_29_15_2 |
Lb_29_15_3 |
Lb_29_15_4 |
Lb_29_15_5 |
Lb_29_15_6 |
Lb_29_15_7 |
Lb_29_15_8 |
Lb_29_15_9 |
Lb_29_15_10 |
Lb_29_15_11 |
Lb_29_15_12 |
|
