Informacja
Bible Left

Lb_29_34

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_29_33 Lb_29_35

Filtruj wiersze:

L01 Lb_29_34 καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας πλὴν τῆς ὁλοκαυτώσεως τῆς διὰ παντός· αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν. –
L02 Lb_29_34 καὶ (G2532) χίμαρον (L9893) ἐξ (G1537) αἰγῶν (L363) ἕνα (G1520) περὶ (G4012) ἁμαρτίας (G266) πλὴν (G4133) τῆς (G3588) ὁλοκαυτώσεως (L6955) τῆς (G3588) διὰ (G1223) παντός· (G3956) αἱ (G3588) θυσίαι (G2378) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) σπονδαὶ (L8619) αὐτῶν. (G846) – (L0)
L03 Lb_29_34 And one kid of the goats for a sin-offering; beside the continual whole-burnt-offering; there shall be their meat-offerings and their drink-offerings. (Numbers 29:34 Brenton)
L04 Lb_29_34 Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, oprócz ustawicznej ofiary całopalnej i należących do nich: ofiary z pokarmów i ofiar płynnych. (Lb 29:34 BT_4)
L05 Lb_29_34 i jednego kozła z kóz za grzech, oprócz ustawicznego całopalenia· ich ofiary i ich ofiary płynne. – (Lb_29_34 tłum. AI)
L06 Lb_29_34 i (G2532) jednego (G1520) kozła (L9893) z (G1537) kóz (L363) za (G4012) grzech (G266), oprócz (G4133) ustawicznego (G1223) całopalenia (L6955)· ich (G846) ofiary (G2378) i (G2532) ich (G846) ofiary płynne (L8619). – (Lb_29_34 tłum. AI)
L07 Lb_29_34 kai (CHi)-ma-ron eKs ai-(gOn) (he)-na pe-(ri) ha-mart-(i)-as plEn tEs ho-lo-kau-(tO)-se-Os tEs di-(a) pant-(os)· hai Ty-(si)-ai au-(tOn) kai hai spond-(ai) au-(tOn). –
L08 Lb_29_34 καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας πλὴν τῆς ὁλοκαυτώσεως τῆς διὰ παντός· αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν. –
L09 Lb_29_34 καί χίμαρος ἐκ αἴξ εἷς περί ἁμαρτία πλήν ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ διά πᾶς ὁ θυσία αὐτός καί ὁ σπονδή αὐτός –
L10 Lb_29_34 i kozła z kóz jednego za grzech oprócz — całopalenia — ustawicznego całego — ofiary ich i — ofiary płynne ich —
L11 Lb_29_34 i, również kozioł z, spośród, od koza / kozioł jeden o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) grzech, wina oprócz, z wyjątkiem; jednak; tylko — całopalenie — przez; z powodu, ponieważ każdy, wszelki, dowolny; cały — ofiara, dar składany Bogu on, ona, ono i, również — ofiara płynna / libacja on, ona, ono –
L12 Lb_29_34 (G2532) (L9893) (G1537) (L363) (G1520) (G4012) (G266) (G4133) (G3588) (L6955) (G3588) (G1223) (G3956) (G3588) (G2378) (G846) (G2532) (G3588) (L8619) (G846) (L0)
L13 Lb_29_34 and he-goat (acc) out of (+gen) goats (gen) one (acc) about (+acc,+gen) sin (gen), sins (acc) except the (gen) holocaust (gen) the (gen) because of (+acc), through (+gen) every (gen) the (nom) sacrificial (nom|voc) them/same (gen) and the (nom) drink-offerings (nom|voc) them/same (gen) –
L14 Lb_29_34 and he-goat from goat one about sin besides the holocaust the through all the immolation he and the drink-offering he –
L15 Lb_29_34 kaì chímaron ex aigôn héna perì hamartías plḕn tês holokautṓseōs tês dià pantós hai thysíai autôn kaì hai spondaì autôn –
L16 Lb_29_34 kai chimaron ex aigōn hena peri hamartias plēn tēs holokautōseōs tēs dia pantos hai thysiai autōn kai hai spondai autōn –
L17 Lb_29_34 C N2_ASM P N3G_GPM A3_ASM P N1A_GSF P RA_GSF N3I_GSF RA_GSF P A3_GSM RA_NPF N1A_NPF RD_GPN C RA_NPF N1_NPF RD_GPN –
L18 Lb_29_34 kai\ CHi/maron e)X ai)gO=n e(/na peri\ a(marti/as plE\n tE=s o(lokautO/seOs tE=s dia\ panto/s· ai( Tusi/ai au)tO=n kai\ ai( spondai\ au)tO=n. –
L19 Lb_29_34 kai CHimaron eX aigOn hena peri hamartias plEn tEs holokautOseOs tEs dia pantos· hai Tysiai autOn kai hai spondai autOn. –
L20 Lb_29_34 Lb_29_34_1 Lb_29_34_2 Lb_29_34_3 Lb_29_34_4 Lb_29_34_5 Lb_29_34_6 Lb_29_34_7 Lb_29_34_8 Lb_29_34_9 Lb_29_34_10 Lb_29_34_11 Lb_29_34_12 Lb_29_34_13 Lb_29_34_14 Lb_29_34_15 Lb_29_34_16 Lb_29_34_17 Lb_29_34_18 Lb_29_34_19 Lb_29_34_20 Lb_29_34_21