| L01 |
Lb_2_30 |
δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι. |
| L02 |
Lb_2_30 |
δύναμις (G1411) αὐτοῦ (G846) οἱ (G3588) ἐπεσκεμμένοι (G1980) τρεῖς (G5140) καὶ (G2532) πεντήκοντα (G4004) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) τετρακόσιοι. (G5071) |
| L03 |
Lb_2_30 |
His forces that were numbered were fifty-three thousand and four hundred. (Numbers 2:30 Brenton) |
| L04 |
Lb_2_30 |
Wojsko jego według spisu liczy pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu. (Lb 2:30 BT_4) |
| L05 |
Lb_2_30 |
jego zastęp, policzeni: pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu. (Lb_2_30 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_2_30 |
jego (G846) zastęp (G1411), policzeni: pięćdziesiąt (G4004) trzy (G5140) tysiące (G5505) czterystu (G5071). (Lb_2_30 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_2_30 |
(dy)-na-mis |
au-(tu) |
hoi |
e-pe-skem-(me)-noi |
treis |
kai |
pent-(E)-kont-a |
CHi-li-(a)-des |
kai |
te-tra-(ko)-si-oi. |
| L08 |
Lb_2_30 |
δύναμις |
αὐτοῦ |
οἱ |
ἐπεσκεμμένοι |
τρεῖς |
καὶ |
πεντήκοντα |
χιλιάδες |
καὶ |
τετρακόσιοι. |
| L09 |
Lb_2_30 |
δύναμις |
αὐτός |
ὁ |
ἐπισκέπτομαι |
τρεῖς |
καί |
πεντήκοντα |
χιλιάς |
καί |
τετρακόσιοι |
| L10 |
Lb_2_30 |
liczebność |
jego |
— |
spisani |
trzy |
i |
pięćdziesiąt |
tysięcy |
i |
czterysta |
| L11 |
Lb_2_30 |
moc, siła; siła moralna |
on, ona, ono |
— |
odwiedzić; troszczyć się |
trzy |
i, również |
pięćdziesiąt |
tysiąc |
i, również |
czterysta |
| L12 |
Lb_2_30 |
(G1411) |
(G846) |
(G3588) |
(G1980) |
(G5140) |
(G2532) |
(G4004) |
(G5505) |
(G2532) |
(G5071) |
| L13 |
Lb_2_30 |
ability (nom) |
him/it/same (gen) |
the (nom) |
having-been-VISIT-ed (nom|voc) |
three (acc, nom) |
and |
fifty |
kilos (nom|voc) |
and |
four hundred (nom|voc) |
| L14 |
Lb_2_30 |
power |
he |
the |
visit |
three |
and |
fifty |
thousand |
and |
four hundred |
| L15 |
Lb_2_30 |
dýnamis |
autoû |
hoi |
epeskemménoi |
treîs |
kaì |
pentḗkonta |
chiliádes |
kaì |
tetrakósioi |
| L16 |
Lb_2_30 |
dynamis |
autou |
hoi |
epeskemmenoi |
treis |
kai |
pentēkonta |
chiliades |
kai |
tetrakosioi |
| L17 |
Lb_2_30 |
N3I_NSF |
RD_GSM |
RA_NPM |
VP_XMPNPM |
A3_NPM |
C |
M |
N3D_NPF |
C |
A1A_NPM |
| L18 |
Lb_2_30 |
du/namis |
au)tou= |
oi( |
e)peskemme/noi |
trei=s |
kai\ |
pentE/konta |
CHilia/des |
kai\ |
tetrako/sioi. |
| L19 |
Lb_2_30 |
dynamis |
autu |
hoi |
epeskemmenoi |
treis |
kai |
pentEkonta |
CHiliades |
kai |
tetrakosioi. |
| L20 |
Lb_2_30 |
Lb_2_30_1 |
Lb_2_30_2 |
Lb_2_30_3 |
Lb_2_30_4 |
Lb_2_30_5 |
Lb_2_30_6 |
Lb_2_30_7 |
Lb_2_30_8 |
Lb_2_30_9 |
Lb_2_30_10 |
|
