Informacja
Bible Left

Lb_2_31

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_2_30 Lb_2_32

Filtruj wiersze:

L01 Lb_2_31 πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Δαν ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα ἑπτὰ χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι· ἔσχατοι ἐξαροῦσιν κατὰ τάγμα αὐτῶν.
L02 Lb_2_31 πάντες (G3956) οἱ (G3588) ἐπεσκεμμένοι (G1980) τῆς (G3588) παρεμβολῆς (G3925) Δαν (L2438) ἑκατὸν (G1540) καὶ (G2532) πεντήκοντα (G4004) ἑπτὰ (G2033) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) ἑξακόσιοι· (G1812) ἔσχατοι (G2078) ἐξαροῦσιν (G1808) κατὰ (G2596) τάγμα (G5001) αὐτῶν. (G846)
L03 Lb_2_31 All that were numbered of the camp of Dan, were a hundred and fifty-seven thousand and six hundred: they shall set out last according to their order. (Numbers 2:31 Brenton)
L04 Lb_2_31 Wszystkich spisanych w obozie Dana było sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset. Oni jako ostatni będą zwijać namioty według swych chorągwi. (Lb 2:31 BT_4)
L05 Lb_2_31 Wszyscy policzeni z obozu Dana: sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset· oni wyruszą ostatni, według swojego szyku. (Lb_2_31 tłum. AI)
L06 Lb_2_31 Wszyscy (G3956) policzeni z (G2532) (G2532) obozu (G3925) Dana (L2438): sto (G1540) pięćdziesiąt (G4004) siedem (G2033) tysięcy (G5505) sześciuset (G1812)· oni wyruszą (G1808) ostatni (G2078), według (G2596) swojego (G846) szyku (G5001). (Lb_2_31 tłum. AI)
L07 Lb_2_31 (pant)-es hoi e-pe-skem-(me)-noi tEs pa-remb-o-(lEs) dan he-ka-(ton) kai pent-(E)-kont-a he-(pta) CHi-li-(a)-des kai he-Ksa-(ko)-si-oi· (e)-sCHa-toi e-Ksa-(ru)-sin ka-(ta) (tagm)-a au-(tOn).
L08 Lb_2_31 πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Δαν ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα ἑπτὰ χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι· ἔσχατοι ἐξαροῦσιν κατὰ τάγμα αὐτῶν.
L09 Lb_2_31 πᾶς ὁ ἐπισκέπτομαι ὁ παρεμβολή Δαν ἑκατόν καί πεντήκοντα ἑπτά χιλιάς καί ἑξακόσιοι ἔσχατος ἐξαίρω κατά τάγμα αὐτός
L10 Lb_2_31 wszyscy — spisani — obozu Dana sto i pięćdziesiąt siedem tysięcy i sześćset ostatni wyruszą według szyku ich
L11 Lb_2_31 każdy, wszelki, dowolny; cały — odwiedzić; troszczyć się — obóz, obozowisko; strażnica, koszary Dan (imię własne / pokolenie Dana) sto i, również pięćdziesiąt siedem tysiąc i, również sześćset ostatni podnieść, zabrać wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według porządek, szyk; oddział (wojskowy); klasa, kategoria on, ona, ono
L12 Lb_2_31 (G3956) (G3588) (G1980) (G3588) (G3925) (L2438) (G1540) (G2532) (G4004) (G2033) (G5505) (G2532) (G1812) (G2078) (G1808) (G2596) (G5001) (G846)
L13 Lb_2_31 all (nom|voc) the (nom) having-been-VISIT-ed (nom|voc) the (gen) camp (gen) Dan hundred and fifty seven kilos (nom|voc) and six hundred (nom|voc) last (nom|voc) they-will-REMOVE, going-to-REMOVE (fut ptcp) (dat), upon REMOVE-ing (dat) down/according to/as per (+acc), against (+gen) division (nom|acc|voc) them/same (gen)
L14 Lb_2_31 all the visit the encampment Dan hundred and fifty seven thousand and six hundred last lift out/up down sequence he
L15 Lb_2_31 pántes hoi epeskemménoi tês parembolês Dan hekatòn kaì pentḗkonta heptà chiliádes kaì hexakósioi éschatoi exaroûsin katà tágma autôn
L16 Lb_2_31 pantes hoi epeskemmenoi tēs parembolēs Dan hekaton kai pentēkonta hepta chiliades kai hexakosioi eschatoi exarousin kata tagma autōn
L17 Lb_2_31 A3_NPM RA_NPM VP_XMPNPM RA_GSF N1_GSF N_GSM M C M M N3D_NPF C A1A_NPM A1_NPM VF2_FAI3P P N3M_ASN RD_GPM
L18 Lb_2_31 pa/ntes oi( e)peskemme/noi tE=s parembolE=s *dan e(kato\n kai\ pentE/konta e(pta\ CHilia/des kai\ e(Xako/sioi· e)/sCHatoi e)Xarou=sin kata\ ta/gma au)tO=n.
L19 Lb_2_31 pantes hoi epeskemmenoi tEs parembolEs dan hekaton kai pentEkonta hepta CHiliades kai heXakosioi· esCHatoi eXarusin kata tagma autOn.
L20 Lb_2_31 Lb_2_31_1 Lb_2_31_2 Lb_2_31_3 Lb_2_31_4 Lb_2_31_5 Lb_2_31_6 Lb_2_31_7 Lb_2_31_8 Lb_2_31_9 Lb_2_31_10 Lb_2_31_11 Lb_2_31_12 Lb_2_31_13 Lb_2_31_14 Lb_2_31_15 Lb_2_31_16 Lb_2_31_17 Lb_2_31_18