| L01 | Lb_31_37 | καὶ ἐγένετο τὸ τέλος κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων ἑξακόσια ἑβδομήκοντα πέντε· | ||||||||||
| L02 | Lb_31_37 | καὶ (G2532) ἐγένετο (G1096) τὸ (G3588) τέλος (G5056) κυρίῳ (G2962) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) προβάτων (G4263) ἑξακόσια (G1812) ἑβδομήκοντα (G1440) πέντε· (G4002) | ||||||||||
| L03 | Lb_31_37 | And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five. (Numbers 31:37 Brenton) | ||||||||||
| L04 | Lb_31_37 | Z tego oddali Panu sześćset siedemdziesiąt pięć sztuk; (Lb 31:37 BT_4) | ||||||||||
| L05 | Lb_31_37 | καὶ | ἐγένετο | τὸ | τέλος | κυρίῳ | ἀπὸ | τῶν | προβάτων | ἑξακόσια | ἑβδομήκοντα | πέντε· |
| L06 | Lb_31_37 | καί | γίνομαι | ὁ | τέλος | κύριος | ἀπό | ὁ | πρόβατον | ἑξακόσιοι | ἑβδομήκοντα | πέντε |
| L07 | Lb_31_37 | i, również | stać się, zaistnieć, powstać | — | koniec, zakończenie, cel; cło, podatek | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | z, od, przez | — | owca | sześćset | siedemdziesiąt | pięć |
| L08 | Lb_31_37 | (G2532) | (G1096) | (G3588) | (G5056) | (G2962) | (G575) | (G3588) | (G4263) | (G1812) | (G1440) | (G4002) |
| L09 | Lb_31_37 | kai\ | e)ge/neto | to\ | te/los | kuri/O| | a)po\ | tO=n | proba/tOn | e(Xako/sia | e(bdomE/konta | pe/nte· |
| L10 | Lb_31_37 | kai | egeneto | to | telos | kyriO | apo | tOn | probatOn | heXakosia | hebdomEkonta | pente· |
| L11 | Lb_31_37 | C | VBI_AMI3S | RA_NSN | N3E_NSN | N2_DSM | P | RA_GPN | N2N_GPN | A1A_NPN | M | M |
| L12 | Lb_31_37 | and | he/she/it-was-BECOME-ed | the (nom|acc) | end (nom|acc|voc) | lord (dat); a lord ([Adj] dat) | away from (+gen) | the (gen) | sheep (gen) | six hundred (nom|acc|voc) | seventy | five |
| L13 | Lb_31_37 | and | happen | the | completion | lord | from | the | sheep | six hundred | seventy | five |
| L14 | Lb_31_37 | Lb_31_37_1 | Lb_31_37_2 | Lb_31_37_3 | Lb_31_37_4 | Lb_31_37_5 | Lb_31_37_6 | Lb_31_37_7 | Lb_31_37_8 | Lb_31_37_9 | Lb_31_37_10 | Lb_31_37_11 |
| L15 | ||||||||||||
Lb_31_37
