| L01 |
Lb_3_26 |
καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς τῆς οὔσης ἐπὶ τῆς σκηνῆς καὶ τὰ κατάλοιπα πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ |
| L02 |
Lb_3_26 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἱστία (L5008) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) τὸ (G3588) καταπέτασμα (G2665) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) τῆς (G3588) οὔσης (G1510) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) τὰ (G3588) κατάλοιπα (G2645) πάντων (G3956) τῶν (G3588) ἔργων (G2041) αὐτοῦ (G846) |
| L03 |
Lb_3_26 |
and the curtains of the court, and the veil of the door of the court, which is by the tabernacle, and the remainder of all its works. (Numbers 3:26 Brenton) |
| L04 |
Lb_3_26 |
dalej o zasłony dziedzińca oraz o zasłonę przy wejściu na dziedziniec, który otacza przybytek i ołtarz, wreszcie o powrozy potrzebne do tej służby. (Lb 3:26 BT_4) |
| L05 |
Lb_3_26 |
καὶ |
τὰ |
ἱστία |
τῆς |
αὐλῆς |
καὶ |
τὸ |
καταπέτασμα |
τῆς |
πύλης |
τῆς |
αὐλῆς |
τῆς |
οὔσης |
ἐπὶ |
τῆς |
σκηνῆς |
καὶ |
τὰ |
κατάλοιπα |
πάντων |
τῶν |
ἔργων |
αὐτοῦ |
| L06 |
Lb_3_26 |
καί |
ὁ |
ἱστίον |
ὁ |
αὐλή |
καί |
ὁ |
καταπέτασμα |
ὁ |
πύλη |
ὁ |
αὐλή |
ὁ |
εἰμί |
ἐπί |
ὁ |
σκηνή |
καί |
ὁ |
κατάλοιπος |
πᾶς |
ὁ |
ἔργον |
αὐτός |
| L07 |
Lb_3_26 |
i, również |
— |
każda tkanina / sieć |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
i, również |
— |
zasłona w świątyni |
— |
brama |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
— |
być, istnieć; żyć, trwać |
na, nad, w czasie, za |
— |
namiot, siedziba |
i, również |
— |
pozostały, zalegający |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
uczynek, czyn, dzieło |
on, ona, ono |
| L08 |
Lb_3_26 |
(G2532) |
(G3588) |
(L5008) |
(G3588) |
(G833) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2665) |
(G3588) |
(G4439) |
(G3588) |
(G833) |
(G3588) |
(G1510) |
(G1909) |
(G3588) |
(G4633) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2645) |
(G3956) |
(G3588) |
(G2041) |
(G846) |
| L09 |
Lb_3_26 |
kai\ |
ta\ |
i(sti/a |
tE=s |
au)lE=s |
kai\ |
to\ |
katape/tasma |
tE=s |
pu/lEs |
tE=s |
au)lE=s |
tE=s |
ou)/sEs |
e)pi\ |
tE=s |
skEnE=s |
kai\ |
ta\ |
kata/loipa |
pa/ntOn |
tO=n |
e)/rgOn |
au)tou= |
| L10 |
Lb_3_26 |
kai |
ta |
histia |
tEs |
aulEs |
kai |
to |
katapetasma |
tEs |
pylEs |
tEs |
aulEs |
tEs |
usEs |
epi |
tEs |
skEnEs |
kai |
ta |
kataloipa |
pantOn |
tOn |
ergOn |
autu |
| L11 |
Lb_3_26 |
C |
RA_APN |
N2_NPN |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
RA_NSN |
N3M_NSN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSF |
V9_PAPGSF |
P |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
RA_NPN |
A1B_NPN |
A3_GPN |
RA_GPN |
N2N_GPN |
RD_GSM |
| L12 |
Lb_3_26 |
and |
the (nom|acc) |
|
the (gen) |
courtyard (gen) |
and |
the (nom|acc) |
curtain (nom|acc|voc) |
the (gen) |
gate (gen) |
the (gen) |
courtyard (gen) |
the (gen) |
while being (gen) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
tent (gen) |
and |
the (nom|acc) |
remaining ([Adj] nom|acc|voc) |
all (gen) |
the (gen) |
works (gen) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Lb_3_26 |
and |
the |
any web |
the |
courtyard |
and |
the |
veil |
the |
gate |
the |
courtyard |
the |
be |
in |
the |
tent |
and |
the |
left behind |
all |
the |
work |
he |
| L14 |
Lb_3_26 |
Lb_3_26_1 |
Lb_3_26_2 |
Lb_3_26_3 |
Lb_3_26_4 |
Lb_3_26_5 |
Lb_3_26_6 |
Lb_3_26_7 |
Lb_3_26_8 |
Lb_3_26_9 |
Lb_3_26_10 |
Lb_3_26_11 |
Lb_3_26_12 |
Lb_3_26_13 |
Lb_3_26_14 |
Lb_3_26_15 |
Lb_3_26_16 |
Lb_3_26_17 |
Lb_3_26_18 |
Lb_3_26_19 |
Lb_3_26_20 |
Lb_3_26_21 |
Lb_3_26_22 |
Lb_3_26_23 |
Lb_3_26_24 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
