| L01 |
Lb_3_37 |
καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν. |
| L02 |
Lb_3_37 |
καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) κύκλῳ (G2945) καὶ (G2532) τὰς (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κάλους (G2570) αὐτῶν. (G846) |
| L03 |
Lb_3_37 |
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords. (Numbers 3:37 Brenton) |
| L04 |
Lb_3_37 |
dalej o słupy dziedzińca razem z ich podstawami, wreszcie o kołki i powrozy. (Lb 3:37 BT_4) |
| L05 |
Lb_3_37 |
oraz słupy dziedzińca dookoła, ich podstawy, paliki i ich sznury. (Lb_3_37 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_3_37 |
oraz (G2532) (G2532) słupy (G4769) dziedzińca (G833) dookoła (G2945), ich (G846) podstawy (G939), paliki (L7306) i (G2532) (G2532) ich (G846) sznury (G2570). (Lb_3_37 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_3_37 |
kai |
tus |
(sty)-lus |
tEs |
au-(lEs) |
(ky)-klO |
kai |
tas |
(ba)-seis |
au-(tOn) |
kai |
tus |
pas-(sa)-lus |
kai |
tus |
(ka)-lus |
au-(tOn). |
| L08 |
Lb_3_37 |
καὶ |
τοὺς |
στύλους |
τῆς |
αὐλῆς |
κύκλῳ |
καὶ |
τὰς |
βάσεις |
αὐτῶν |
καὶ |
τοὺς |
πασσάλους |
καὶ |
τοὺς |
κάλους |
αὐτῶν. |
| L09 |
Lb_3_37 |
καί |
ὁ |
στῦλος |
ὁ |
αὐλή |
κύκλῳ |
καί |
ὁ |
βάσις |
αὐτός |
καί |
ὁ |
πάσσαλος |
καί |
ὁ |
καλός |
αὐτός |
| L10 |
Lb_3_37 |
i |
— |
słupy |
— |
dziedzińca |
wokół |
i |
— |
podstawy |
ich |
i |
— |
paliki |
i |
— |
sznury |
ich |
| L11 |
Lb_3_37 |
i, również |
— |
kolumna, filar |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
wokół, dookoła |
i, również |
— |
podstawa, fundament; krok, chód |
on, ona, ono |
i, również |
— |
kołek |
i, również |
— |
piękny, dobry, szlachetny; wartościowy |
on, ona, ono |
| L12 |
Lb_3_37 |
(G2532) |
(G3588) |
(G4769) |
(G3588) |
(G833) |
(G2945) |
(G2532) |
(G3588) |
(G939) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7306) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2570) |
(G846) |
| L13 |
Lb_3_37 |
and |
the (acc) |
pillars (acc) |
the (gen) |
courtyard (gen) |
in a circle |
and |
the (acc) |
feet (acc, nom|voc) |
them/same (gen) |
and |
the (acc) |
pegs (acc) |
and |
the (acc) |
right ([Adj] acc) |
them/same (gen) |
| L14 |
Lb_3_37 |
and |
the |
pillar |
the |
courtyard |
circling |
and |
the |
sole of the foot |
he |
and |
the |
peg |
and |
the |
fine |
he |
| L15 |
Lb_3_37 |
kaì |
toùs |
stýlous |
tês |
aulês |
kýklōᵢ |
kaì |
tàs |
báseis |
autôn |
kaì |
toùs |
passálous |
kaì |
toùs |
kálous |
autôn |
| L16 |
Lb_3_37 |
kai |
tous |
stylous |
tēs |
aulēs |
kyklō |
kai |
tas |
baseis |
autōn |
kai |
tous |
passalous |
kai |
tous |
kalous |
autōn |
| L17 |
Lb_3_37 |
C |
RA_APM |
N2_APM |
RA_GSF |
N1_GSF |
N2_DSM |
C |
RA_APF |
N3I_APF |
RD_GPM |
C |
RA_APM |
N2_APM |
C |
RA_APM |
A1_APM |
RD_GPM |
| L18 |
Lb_3_37 |
kai\ |
tou\s |
stu/lous |
tE=s |
au)lE=s |
ku/klO| |
kai\ |
ta\s |
ba/seis |
au)tO=n |
kai\ |
tou\s |
passa/lous |
kai\ |
tou\s |
ka/lous |
au)tO=n. |
| L19 |
Lb_3_37 |
kai |
tus |
stylus |
tEs |
aulEs |
kyklO |
kai |
tas |
baseis |
autOn |
kai |
tus |
passalus |
kai |
tus |
kalus |
autOn. |
| L20 |
Lb_3_37 |
Lb_3_37_1 |
Lb_3_37_2 |
Lb_3_37_3 |
Lb_3_37_4 |
Lb_3_37_5 |
Lb_3_37_6 |
Lb_3_37_7 |
Lb_3_37_8 |
Lb_3_37_9 |
Lb_3_37_10 |
Lb_3_37_11 |
Lb_3_37_12 |
Lb_3_37_13 |
Lb_3_37_14 |
Lb_3_37_15 |
Lb_3_37_16 |
Lb_3_37_17 |
|
