| L01 |
Mdr_3_19 |
γενεᾶς γὰρ ἀδίκου χαλεπὰ τὰ τέλη. |
| L02 |
Mdr_3_19 |
γενεᾶς (G1074) γὰρ (G1063) ἀδίκου (G94) χαλεπὰ (G5467) τὰ (G3588) τέλη. (G5056) |
| L03 |
Mdr_3_19 |
For horrible is the end of the unrighteous generation. (Wisdom 3:19 Brenton) |
| L04 |
Mdr_3_19 |
bo straszny jest kres plemienia grzesznego! (Mdr 3:19 BT_4) |
| L05 |
Mdr_3_19 |
γενεᾶς |
γὰρ |
ἀδίκου |
χαλεπὰ |
τὰ |
τέλη. |
| L06 |
Mdr_3_19 |
γενεά |
γάρ |
ἄδικος |
χαλεπός |
ὁ |
τέλος |
| L07 |
Mdr_3_19 |
pokolenie, ród ludzi |
gdyż, bowiem |
niesprawiedliwy, nieprawy, szkodliwy; grzeszny |
trudny; ciężki do zniesienia |
— |
koniec, zakończenie, cel; cło, podatek |
| L08 |
Mdr_3_19 |
(G1074) |
(G1063) |
(G94) |
(G5467) |
(G3588) |
(G5056) |
| L09 |
Mdr_3_19 |
genea=s |
ga\r |
a)di/kou |
CHalepa\ |
ta\ |
te/lE. |
| L10 |
Mdr_3_19 |
geneas |
gar |
adiku |
CHalepa |
ta |
telE. |
| L11 |
Mdr_3_19 |
N1A_GSF |
x |
A1B_GSF |
A1_NPN |
RA_NPN |
N3E_NPN |
| L12 |
Mdr_3_19 |
generation (gen), generations (acc) |
for |
unjust ([Adj] gen); be-you(sg)-being-WRONG-ed! |
difficult ([Adj] nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
ends (nom|acc|voc) |
| L13 |
Mdr_3_19 |
generation |
for |
injurious |
fierce |
the |
completion |
| L14 |
Mdr_3_19 |
Mdr_3_19_1 |
Mdr_3_19_2 |
Mdr_3_19_3 |
Mdr_3_19_4 |
Mdr_3_19_5 |
Mdr_3_19_6 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
