Mdr_5_9

L01	Mdr_5_9	παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιὰ καὶ ὡς ἀγγελία παρατρέχουσα·
L02	Mdr_5_9	παρῆλθεν (G3928) ἐκεῖνα (G1565) πάντα (G3956) ὡς (G5613) σκιὰ (G4639) καὶ (G2532) ὡς (G5613) ἀγγελία (G31) παρατρέχουσα· (L7270)
L03	Mdr_5_9	All those things are passed away like a shadow, and as a post that hasted by; (Wisdom 5:9 Brenton)
L04	Mdr_5_9	To wszystko jak cień przeminęło i jak wieść, co przebiega; (Mdr 5:9 BT_4)
L05	Mdr_5_9	παρῆλθεν	ἐκεῖνα	πάντα	ὡς	σκιὰ	καὶ	ὡς	ἀγγελία	παρατρέχουσα·
L06	Mdr_5_9	παρέρχομαι	ἐκεῖνος	πᾶς	ὥς	σκιά	καί	ὥς	ἀγγελία	παρατρέχω
L07	Mdr_5_9	przechodzić obok, mijać	tamten, ów	każdy, wszelki, dowolny; cały	jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej	cień; osłona, sylwetka	i, również	jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej	wieść, wiadomość, nowina	przebiec obok
L08	Mdr_5_9	(G3928)	(G1565)	(G3956)	(G5613)	(G4639)	(G2532)	(G5613)	(G31)	(L7270)
L09	Mdr_5_9	parE=lTen	e)kei=na	pa/nta	O(s	skia\	kai\	O(s	a)ggeli/a	paratre/CHousa·
L10	Mdr_5_9	parElTen	ekeina	panta	hOs	skia	kai	hOs	angelia	paratreCHusa·
L11	Mdr_5_9	VBI_AAI3S	RD_NPN	A3_NPN	D	N1A_NSF	C	D	N1A_NSF	V1_PAPNSF
L12	Mdr_5_9	he/she/it-PASS BY-ed	those (nom\|acc)	all (nom\|acc\|voc), every (acc)	as/like	shadow (nom\|voc)	and	as/like	message (nom\|voc)
L13	Mdr_5_9	pass	that	all	as	shadow	and	as	message	run by
L14	Mdr_5_9	Mdr_5_9_1	Mdr_5_9_2	Mdr_5_9_3	Mdr_5_9_4	Mdr_5_9_5	Mdr_5_9_6	Mdr_5_9_7	Mdr_5_9_8	Mdr_5_9_9
L15