| L01 |
Mdr_6_8 |
τοῖς δὲ κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται ἔρευνα. |
| L02 |
Mdr_6_8 |
τοῖς (G3588) δὲ (G1161) κραταιοῖς (G2900) ἰσχυρὰ (G2478) ἐφίσταται (G2186) ἔρευνα. (L3891) |
| L03 |
Mdr_6_8 |
But a sore trial shall come upon the mighty. (Wisdom 6:8 Brenton) |
| L04 |
Mdr_6_8 |
ale możnym grozi surowe badanie. (Mdr 6:8 BT_4) |
| L05 |
Mdr_6_8 |
τοῖς |
δὲ |
κραταιοῖς |
ἰσχυρὰ |
ἐφίσταται |
ἔρευνα. |
| L06 |
Mdr_6_8 |
ὁ |
δέ |
κραταιός |
ἰσχυρός |
ἐφίστημι |
ἔρευνα |
| L07 |
Mdr_6_8 |
— |
lecz; zaś, natomiast |
potężny, silny |
silny, potężny |
stanąć przy, być obecnym; nadejść; być blisko |
poszukiwanie / dochodzenie |
| L08 |
Mdr_6_8 |
(G3588) |
(G1161) |
(G2900) |
(G2478) |
(G2186) |
(L3891) |
| L09 |
Mdr_6_8 |
toi=s |
de\ |
krataioi=s |
i)sCHura\ |
e)fi/statai |
e)/reuna. |
| L10 |
Mdr_6_8 |
tois |
de |
krataiois |
isCHyra |
efistatai |
ereuna. |
| L11 |
Mdr_6_8 |
RA_DPM |
x |
A1A_DPM |
A1A_APN |
V6_PMI3S |
N1A_NSF |
| L12 |
Mdr_6_8 |
the (dat) |
Yet |
sway ([Adj] dat); you(sg)-are-BECOME STRONG-ing, you(sg)-should-be-BECOME STRONG-ing, you(sg)-happen-to-be-BECOME STRONG-ing (opt) |
mighty ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
he/she/it-is-being-STand-ed-OVER |
be-you(sg)-SEARCH-ing! |
| L13 |
Mdr_6_8 |
the |
though |
dominant |
forceful |
stand over/by |
inquiry |
| L14 |
Mdr_6_8 |
Mdr_6_8_1 |
Mdr_6_8_2 |
Mdr_6_8_3 |
Mdr_6_8_4 |
Mdr_6_8_5 |
Mdr_6_8_6 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
