| L01 |
Mi_3_2 |
οἱ μισοῦντες τὰ καλὰ καὶ ζητοῦντες τὰ πονηρά, ἁρπάζοντες τὰ δέρματα αὐτῶν ἀπ’ αὐτῶν καὶ τὰς σάρκας αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὀστέων αὐτῶν. |
| L02 |
Mi_3_2 |
οἱ (G3588) μισοῦντες (G3404) τὰ (G3588) καλὰ (G2570) καὶ (G2532) ζητοῦντες (G2212) τὰ (G3588) πονηρά, (G4190) ἁρπάζοντες (G726) τὰ (G3588) δέρματα (G1192) αὐτῶν (G846) ἀπ’ (G575) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τὰς (G3588) σάρκας (G4561) αὐτῶν (G846) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) ὀστέων (G3747) αὐτῶν. (G846) |
| L03 |
Mi_3_2 |
who hate good, and seek evil; who tear their skins off them, and their flesh off their bones: (Micah 3:2 Brenton) |
| L04 |
Mi_3_2 |
Wy, którzy macie w nienawiści dobro, a miłujecie zło, którzy zdzieracie z nich skórę, a ciało ich aż do kości. (Mi 3:2 BT_4) |
| L05 |
Mi_3_2 |
οἱ |
μισοῦντες |
τὰ |
καλὰ |
καὶ |
ζητοῦντες |
τὰ |
πονηρά, |
ἁρπάζοντες |
τὰ |
δέρματα |
αὐτῶν |
ἀπ’ |
αὐτῶν |
καὶ |
τὰς |
σάρκας |
αὐτῶν |
ἀπὸ |
τῶν |
ὀστέων |
αὐτῶν. |
| L06 |
Mi_3_2 |
ὁ |
μισέω |
ὁ |
καλός |
καί |
ζητέω |
ὁ |
πονηρός |
ἁρπάζω |
ὁ |
δέρμα |
αὐτός |
ἀπό |
αὐτός |
καί |
ὁ |
σάρξ |
αὐτός |
ἀπό |
ὁ |
ὀστέον |
αὐτός |
| L07 |
Mi_3_2 |
— |
nienawidzić; brzydzić się kimś, czymś |
— |
piękny, dobry, szlachetny; wartościowy |
i, również |
szukać, poszukiwać |
— |
zły, niegodziwy; wrogi |
pochwycić, wyrwać |
— |
skóra zwierzęca, wyprawiona |
on, ona, ono |
z, od, przez |
on, ona, ono |
i, również |
— |
ciało; istota ludzka |
on, ona, ono |
z, od, przez |
— |
kość; szkielet |
on, ona, ono |
| L08 |
Mi_3_2 |
(G3588) |
(G3404) |
(G3588) |
(G2570) |
(G2532) |
(G2212) |
(G3588) |
(G4190) |
(G726) |
(G3588) |
(G1192) |
(G846) |
(G575) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4561) |
(G846) |
(G575) |
(G3588) |
(G3747) |
(G846) |
| L09 |
Mi_3_2 |
oi( |
misou=ntes |
ta\ |
kala\ |
kai\ |
DZEtou=ntes |
ta\ |
ponEra/, |
a(rpa/DZontes |
ta\ |
de/rmata |
au)tO=n |
a)p’ |
au)tO=n |
kai\ |
ta\s |
sa/rkas |
au)tO=n |
a)po\ |
tO=n |
o)ste/On |
au)tO=n. |
| L10 |
Mi_3_2 |
hoi |
misuntes |
ta |
kala |
kai |
DZEtuntes |
ta |
ponEra, |
harpaDZontes |
ta |
dermata |
autOn |
ap’ |
autOn |
kai |
tas |
sarkas |
autOn |
apo |
tOn |
osteOn |
autOn. |
| L11 |
Mi_3_2 |
RA_NPM |
V2_PAPNPM |
RA_APN |
A1_APN |
C |
V2_PAPNPM |
RA_APN |
A1A_APN |
V1_PAPNPM |
RA_APN |
N3M_APN |
RD_GPM |
P |
RD_GPM |
C |
RA_APF |
N3K_APF |
RD_GPM |
P |
RA_GPN |
N2N_GPN |
RD_GPM |
| L12 |
Mi_3_2 |
the (nom) |
while DESTEST-ing (nom|voc) |
the (nom|acc) |
right ([Adj] nom|acc|voc) |
and |
while SEEK-ing (nom|voc) |
the (nom|acc) |
wicked ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
while SNATCH-ing (nom|voc) |
the (nom|acc) |
skins (nom|acc|voc) |
them/same (gen) |
away from (+gen) |
them/same (gen) |
and |
the (acc) |
flesh (acc) |
them/same (gen) |
away from (+gen) |
the (gen) |
bones (gen) |
them/same (gen) |
| L13 |
Mi_3_2 |
the |
hate |
the |
fine |
and |
seek |
the |
harmful |
snatch |
the |
skin |
he |
from |
he |
and |
the |
flesh |
he |
from |
the |
bone |
he |
| L14 |
Mi_3_2 |
Mi_3_2_1 |
Mi_3_2_2 |
Mi_3_2_3 |
Mi_3_2_4 |
Mi_3_2_5 |
Mi_3_2_6 |
Mi_3_2_7 |
Mi_3_2_8 |
Mi_3_2_9 |
Mi_3_2_10 |
Mi_3_2_11 |
Mi_3_2_12 |
Mi_3_2_13 |
Mi_3_2_14 |
Mi_3_2_15 |
Mi_3_2_16 |
Mi_3_2_17 |
Mi_3_2_18 |
Mi_3_2_19 |
Mi_3_2_20 |
Mi_3_2_21 |
Mi_3_2_22 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
