| L01 |
Prz_22_4 |
γενεὰ σοφίας φόβος κυρίου καὶ πλοῦτος καὶ δόξα καὶ ζωή. |
| L02 |
Prz_22_4 |
γενεὰ (G1074) σοφίας (G4678) φόβος (G5401) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) πλοῦτος (G4149) καὶ (G2532) δόξα (G1391) καὶ (G2532) ζωή. (G2222) |
| L03 |
Prz_22_4 |
The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life. (Proverbs 22:4 Brenton) |
| L04 |
Prz_22_4 |
Owocem pokory jest bojaźń Pańska, bogactwo, szacunek i życie. (Prz 22:4 BT_4) |
| L05 |
Prz_22_4 |
γενεὰ |
σοφίας |
φόβος |
κυρίου |
καὶ |
πλοῦτος |
καὶ |
δόξα |
καὶ |
ζωή. |
| L06 |
Prz_22_4 |
γενεά |
σοφία |
φόβος |
κύριος |
καί |
πλοῦτος |
καί |
δόξα |
καί |
ζωή |
| L07 |
Prz_22_4 |
pokolenie, ród ludzi |
mądrość (ludzka, Boża) |
strach, lęk, bojaźń |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
i, również |
bogactwo, majątek; obfitość |
i, również |
chwała, cześć; blask |
i, również |
życie |
| L08 |
Prz_22_4 |
(G1074) |
(G4678) |
(G5401) |
(G2962) |
(G2532) |
(G4149) |
(G2532) |
(G1391) |
(G2532) |
(G2222) |
| L09 |
Prz_22_4 |
genea\ |
sofi/as |
fo/bos |
kuri/ou |
kai\ |
plou=tos |
kai\ |
do/Xa |
kai\ |
DZOE/. |
| L10 |
Prz_22_4 |
genea |
sofias |
fobos |
kyriu |
kai |
plutos |
kai |
doXa |
kai |
DZOE. |
| L11 |
Prz_22_4 |
N1A_NSF |
N1A_GSF |
N2_NSM |
N2_GSM |
C |
N2_NSM |
C |
N1S_NSF |
C |
N1_NSF |
| L12 |
Prz_22_4 |
generation (nom|voc) |
sapience (gen) |
fear (nom) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
and |
wealth/abundance (nom, nom|acc|voc) |
and |
glory/awesomeness (nom|voc) |
and |
life (nom|voc); alive ([Adj] nom|voc) |
| L13 |
Prz_22_4 |
generation |
wisdom |
fear |
lord |
and |
wealth |
and |
glory |
and |
life |
| L14 |
Prz_22_4 |
Prz_22_4_1 |
Prz_22_4_2 |
Prz_22_4_3 |
Prz_22_4_4 |
Prz_22_4_5 |
Prz_22_4_6 |
Prz_22_4_7 |
Prz_22_4_8 |
Prz_22_4_9 |
Prz_22_4_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
