| L01 |
Prz_23_28 |
οὗτος γὰρ συντόμως ἀπολεῖται, καὶ πᾶς παράνομος ἀναλωθήσεται. |
| L02 |
Prz_23_28 |
οὗτος (G3778) γὰρ (G1063) συντόμως (G4935) ἀπολεῖται, (G622) καὶ (G2532) πᾶς (G3956) παράνομος (L7250) ἀναλωθήσεται. (G355) |
| L03 |
Prz_23_28 |
For such a one shall perish suddenly; and every transgressor shall be cut off. (Proverbs 23:28 Brenton) |
| L04 |
Prz_23_28 |
czatuje jakby rozbójnik, pomnaża niewiernych w narodzie. (Prz 23:28 BT_4) |
| L05 |
Prz_23_28 |
οὗτος |
γὰρ |
συντόμως |
ἀπολεῖται, |
καὶ |
πᾶς |
παράνομος |
ἀναλωθήσεται. |
| L06 |
Prz_23_28 |
οὗτος |
γάρ |
συντόμως |
ἀπόλλυμι |
καί |
πᾶς |
παράνομος |
ἀναλίσκω |
| L07 |
Prz_23_28 |
ten, ta, to; oto, ów |
gdyż, bowiem |
krótko, zwięźle |
niszczyć, zabijać, tracić |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
działając niezgodnie z prawem |
wydawać, trwonić (pieniądze); niszczyć zasoby |
| L08 |
Prz_23_28 |
(G3778) |
(G1063) |
(G4935) |
(G622) |
(G2532) |
(G3956) |
(L7250) |
(G355) |
| L09 |
Prz_23_28 |
ou(=tos |
ga\r |
sunto/mOs |
a)polei=tai, |
kai\ |
pa=s |
para/nomos |
a)nalOTE/setai. |
| L10 |
Prz_23_28 |
hutos |
gar |
syntomOs |
apoleitai, |
kai |
pas |
paranomos |
analOTEsetai. |
| L11 |
Prz_23_28 |
RD_NSM |
x |
D |
VF2_FMI3S |
C |
A3_NSM |
A1B_NSM |
VC_FPI3S |
| L12 |
Prz_23_28 |
this (nom) |
for |
briefly |
he/she/it-will-be-LOSE/DESTROY-ed |
and |
every (nom|voc) |
|
he/she/it-will-be-CONSUME-ed |
| L13 |
Prz_23_28 |
this |
for |
concisely |
destroy |
and |
all |
acting contrary to law |
waste |
| L14 |
Prz_23_28 |
Prz_23_28_1 |
Prz_23_28_2 |
Prz_23_28_3 |
Prz_23_28_4 |
Prz_23_28_5 |
Prz_23_28_6 |
Prz_23_28_7 |
Prz_23_28_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
