Prz_24

L01	Prz_24_4	μετὰ αἰσθήσεως ἐμπίμπλαται ταμίεια ἐκ παντὸς πλούτου τιμίου καὶ καλοῦ.
L02	Prz_24_4	μετὰ (G3326) αἰσθήσεως (G144) ἐμπίμπλαται (G1705) ταμίεια (G5009) ἐκ (G1537) παντὸς (G3956) πλούτου (G4149) τιμίου (G5093) καὶ (G2532) καλοῦ. (G2570)
L03	Prz_24_4	By discretion the chambers are filled with all precious and excellent wealth. (Proverbs 24:4 Brenton)
L04	Prz_24_4	rozsądek napełnia spichlerze wszelkimi dobrami drogimi, miłymi. (Prz 24:4 BT_4)
L05	Prz_24_4	dzięki rozeznaniu komnaty napełniają się wszelkim cennym i dobrym bogactwem. (Prz_24_4 tłum. AI)
L06	Prz_24_4	dzięki rozeznaniu komnaty napełniają się (G1705) wszelkim (G3956) cennym (G5093) i (G2532) dobrym (G2570) bogactwem (G4149). (Prz_24_4 tłum. AI)
L07	Prz_24_4	me-(ta)	ai-(sTE)-se-Os	emp-(im)-pla-tai	ta-(mi)-ei-a	ek	pant-(os)	(plu)-tu	ti-(mi)-u	kai	ka-(lu).
L08	Prz_24_4	μετὰ	αἰσθήσεως	ἐμπίμπλαται	ταμίεια	ἐκ	παντὸς	πλούτου	τιμίου	καὶ	καλοῦ.
L09	Prz_24_4	μετά	αἴσθησις	ἐμπίπλημι	ταμεῖον	ἐκ	πᾶς	πλοῦτος	τίμιος	καί	καλός
L10	Prz_24_4	przez	poznanie	napełniają się	komory	z	wszelkiego	bogactwa	cennego	i	dobrego
L11	Prz_24_4	z, razem z; po, następnie	postrzeganie zmysłowe i intelektualne, wrażenie	napełnić	wewnętrzna komnata, pokój; magazyn, spiżarnia	z, spośród, od	każdy, wszelki, dowolny; cały	bogactwo, majątek; obfitość	cenny, kosztowny; godny czci	i, również	piękny, dobry, szlachetny; wartościowy
L12	Prz_24_4	(G3326)	(G144)	(G1705)	(G5009)	(G1537)	(G3956)	(G4149)	(G5093)	(G2532)	(G2570)
L13	Prz_24_4	after (+acc), with (+gen)	discretion (gen)	he/she/it-is-being-SATISFY-ed, he/she/it-should-be-being-SATISFY-ed	storerooms (nom\|acc\|voc)	out of (+gen)	every (gen)	wealth/abundance (gen); be-you(sg)-being-ENRICH-ed!	precious ([Adj] gen)	and	right ([Adj] gen); be-you(sg)-being-CALL-ed!
L14	Prz_24_4	with	sensation	fill in	chamber	from	all	wealth	precious	and	fine
L15	Prz_24_4	metà	aisthḗseōs	empímplatai	tamíeia	ek	pantòs	ploútou	timíou	kaì	kaloû
L16	Prz_24_4	meta	aisthēseōs	empimplatai	tamieia	ek	pantos	ploutou	timiou	kai	kalou
L17	Prz_24_4	P	N3I_GSF	V6_PMI3S	N2N_NPN	P	A3_GSM	N2_GSM	A1A_GSM	C	A1_GSM
L18	Prz_24_4	meta\	ai)sTE/seOs	e)mpi/mplatai	tami/eia	e)k	panto\s	plou/tou	timi/ou	kai\	kalou=.
L19	Prz_24_4	meta	aisTEseOs	empimplatai	tamieia	ek	pantos	plutu	timiu	kai	kalu.
L20	Prz_24_4	Prz_24_4_1	Prz_24_4_2	Prz_24_4_3	Prz_24_4_4	Prz_24_4_5	Prz_24_4_6	Prz_24_4_7	Prz_24_4_8	Prz_24_4_9	Prz_24_4_10