| L01 | Prz_27_21a | καρδία ἀνόμου ἐκζητεῖ κακά, καρδία δὲ εὐθὴς ἐκζητεῖ γνῶσιν. | ||||||||
| L02 | Prz_27_21a | καρδία (G2588) ἀνόμου (G459) ἐκζητεῖ (G1567) κακά, (G2556) καρδία (G2588) δὲ (G1161) εὐθὴς (L4025) ἐκζητεῖ (G1567) γνῶσιν. (G1108) | ||||||||
| L03 | Prz_27_21a | The heart of the transgressor seeks after mischiefs; but an upright heart seeks knowledge. (Proverbs 27:21 Brenton) | ||||||||
| L04 | Prz_27_21a | |||||||||
| L05 | Prz_27_21a | Serce przekraczającego prawo szuka zła, lecz serce proste szuka poznania. (Prz_27_21a tłum. AI) | ||||||||
| L06 | Prz_27_21a | Serce (G2588) przekraczającego prawo szuka (G1567) zła (G2556), lecz (G1161) serce (G2588) proste (L4025) szuka (G1567) poznania (G1108). (Prz_27_21a tłum. AI) | ||||||||
| L07 | Prz_27_21a | kard-(i)-a | a-(no)-mu | ekDZ-E-(tei) | ka-(ka), | kard-(i)-a | de | eu-(TEs) | ekDZ-E-(tei) | (gnO)-sin. |
| L08 | Prz_27_21a | καρδία | ἀνόμου | ἐκζητεῖ | κακά, | καρδία | δὲ | εὐθὴς | ἐκζητεῖ | γνῶσιν. |
| L09 | Prz_27_21a | καρδία | ἄνομος | ἐκζητέω | κακός | καρδία | δέ | εὐθής | ἐκζητέω | γνῶσις |
| L10 | Prz_27_21a | serce | bezprawnego | szuka | zła | serce | zaś | proste | szuka | poznania |
| L11 | Prz_27_21a | serce | bezprawny; działający nikczemnie | szukać usilnie, żądać; badać | zły, nieprawy, niegodziwy | serce | lecz; zaś, natomiast | prosty | szukać usilnie, żądać; badać | wiedza, zrozumienie; mądrość |
| L12 | Prz_27_21a | (G2588) | (G459) | (G1567) | (G2556) | (G2588) | (G1161) | (L4025) | (G1567) | (G1108) |
| L13 | Prz_27_21a | heart | lawless | to inquire | bad, evil, ugly | heart | but, and, however | righteous, immediately | to inquire | knowledge, to know |
| L14 | Prz_27_21a | heart | lawless | seek out/thoroughly | bad | heart | though | straightforward | seek out/thoroughly | knowledge |
| L15 | Prz_27_21a | kardía | anómou | ekdzēteî | kaká | kardía | dè | euthḕs | ekdzēteî | gnôsin |
| L16 | Prz_27_21a | kardia | anomou | ekdzētei | kaka | kardia | de | euthēs | ekdzētei | gnōsin |
| L17 | Prz_27_21a | N1A_NSF | A1B_GSM | V2_PAI3S | A1_APN | N1A_NSF | x | A3H_NSF | V2_PAI3S | N3I_ASF |
| L18 | Prz_27_21a | kardi/a | a)no/mou | e)kDZEtei= | kaka/, | kardi/a | de\ | eu)TE\s | e)kDZEtei= | gnO=sin. |
| L19 | Prz_27_21a | kardia | anomu | ekDZEtei | kaka, | kardia | de | euTEs | ekDZEtei | gnOsin. |
| L20 | Prz_27_21a | Prz_27_21a_1 | Prz_27_21a_2 | Prz_27_21a_3 | Prz_27_21a_4 | Prz_27_21a_5 | Prz_27_21a_6 | Prz_27_21a_7 | Prz_27_21a_8 | Prz_27_21a_9 |
Prz_27_21a
