Prz_8_24

  L01
  Prz_8_24
  πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι καὶ πρὸ τοῦ τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι, πρὸ τοῦ προελθεῖν τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων,

  L02
  Prz_8_24
  πρὸ (G4253) τοῦ (G3588) τὴν (G3588) γῆν (G1093) ποιῆσαι (G4160) καὶ (G2532) πρὸ (G4253) τοῦ (G3588) τὰς (G3588) ἀβύσσους (G12) ποιῆσαι, (G4160) πρὸ (G4253) τοῦ (G3588) προελθεῖν (G4281) τὰς (G3588) πηγὰς (G4077) τῶν (G3588) ὑδάτων, (G5204)

  L03
  Prz_8_24
  He established me before time was in the beginning, before he made the earth: (Proverbs 8:23 Brenton)

  L04
  Prz_8_24
  od wieków jestem stworzona, od początku, nim ziemia powstała. (Prz 8:23 BT_4)

  L05
  Prz_8_24
  πρὸ
  τοῦ
  τὴν
  γῆν
  ποιῆσαι
  καὶ
  πρὸ
  τοῦ
  τὰς
  ἀβύσσους
  ποιῆσαι,
  πρὸ
  τοῦ
  προελθεῖν
  τὰς
  πηγὰς
  τῶν
  ὑδάτων,

  L06
  Prz_8_24
  πρό
  ὁ
  ὁ
  γῆ
  ποιέω
  καί
  πρό
  ὁ
  ὁ
  ἄβυσσος
  ποιέω
  πρό
  ὁ
  προέρχομαι
  ὁ
  πηγή
  ὁ
  ὕδωρ

  L07
  Prz_8_24
  przed; wcześniej
  —
  —
  ziemia orna, grunt; ląd
  czynić, robić, wytwarzać
  i, również
  przed; wcześniej
  —
  —
  bezdenna otchłań, głębia
  czynić, robić, wytwarzać
  przed; wcześniej
  —
  iść przed kimś
  —
  źródło, krynica; początek strumienia, fontanna
  —
  woda; (przen.) liczne ludy

  L08
  Prz_8_24
  (G4253)
  (G3588)
  (G3588)
  (G1093)
  (G4160)
  (G2532)
  (G4253)
  (G3588)
  (G3588)
  (G12)
  (G4160)
  (G4253)
  (G3588)
  (G4281)
  (G3588)
  (G4077)
  (G3588)
  (G5204)

  L09
  Prz_8_24
  pro\
  tou=
  tE\n
  gE=n
  poiE=sai
  kai\
  pro\
  tou=
  ta\s
  a)bu/ssous
  poiE=sai,
  pro\
  tou=
  proelTei=n
  ta\s
  pEga\s
  tO=n
  u(da/tOn,

  L10
  Prz_8_24
  pro
  tu
  tEn
  gEn
  poiEsai
  kai
  pro
  tu
  tas
  abyssus
  poiEsai,
  pro
  tu
  proelTein
  tas
  pEgas
  tOn
  hydatOn,

  L11
  Prz_8_24
  P
  RA_GSN
  RA_ASF
  N1_ASF
  VA_AAN
  C
  P
  RA_GSN
  RA_APF
  N2_APF
  VA_AAN
  P
  RA_GSN
  VB_AAN
  RA_APF
  N1_APF
  RA_GPN
  N3T_GPN

  L12
  Prz_8_24
  before, for
  the
  the
  earth
  to do, make
  and, also
  before, for
  the
  the
  depths
  to do, make
  before, for
  the
  to go forward
  the
  fountain
  the
  water

  L13
  Prz_8_24
  before
  the
  the
  earth
  do
  and
  before
  the
  the
  abyss
  do
  before
  the
  come before
  the
  well
  the
  water

  L14
  Prz_8_24
  Prz_8_24_1
  Prz_8_24_2
  Prz_8_24_3
  Prz_8_24_4
  Prz_8_24_5
  Prz_8_24_6
  Prz_8_24_7
  Prz_8_24_8
  Prz_8_24_9
  Prz_8_24_10
  Prz_8_24_11
  Prz_8_24_12
  Prz_8_24_13
  Prz_8_24_14
  Prz_8_24_15
  Prz_8_24_16
  Prz_8_24_17
  Prz_8_24_18

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  