| L01 |
Prz_8_5 |
νοήσατε, ἄκακοι, πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι, ἔνθεσθε καρδίαν. |
| L02 |
Prz_8_5 |
νοήσατε, (G3539) ἄκακοι, (G172) πανουργίαν, (G3834) οἱ (G3588) δὲ (G1161) ἀπαίδευτοι, (G521) ἔνθεσθε (L3475) καρδίαν. (G2588) |
| L03 |
Prz_8_5 |
O ye simple, understand subtlety, and ye that are untaught, imbibe knowledge. (Proverbs 8:5 Brenton) |
| L04 |
Prz_8_5 |
prostacy - mądrości się uczcie, nierozumni - nabierzcie rozsądku! (Prz 8:5 BT_4) |
| L05 |
Prz_8_5 |
νοήσατε, |
ἄκακοι, |
πανουργίαν, |
οἱ |
δὲ |
ἀπαίδευτοι, |
ἔνθεσθε |
καρδίαν. |
| L06 |
Prz_8_5 |
νοέω |
ἄκακος |
πανουργία |
ὁ |
δέ |
ἀπαίδευτος |
ἐντίθημι |
καρδία |
| L07 |
Prz_8_5 |
rozumieć, pojmować; myśleć |
ufny, niepodejrzliwy |
przebiegłość, chytrość; podstępność |
— |
lecz; zaś, natomiast |
bez wyszkolenia, niewykształcony |
umieścić |
serce |
| L08 |
Prz_8_5 |
(G3539) |
(G172) |
(G3834) |
(G3588) |
(G1161) |
(G521) |
(L3475) |
(G2588) |
| L09 |
Prz_8_5 |
noE/sate, |
a)/kakoi, |
panourgi/an, |
oi( |
de\ |
a)pai/deutoi, |
e)/nTesTe |
kardi/an. |
| L10 |
Prz_8_5 |
noEsate, |
akakoi, |
panurgian, |
hoi |
de |
apaideutoi, |
enTesTe |
kardian. |
| L11 |
Prz_8_5 |
VA_AAD2P |
A1B_NPM |
N1A_ASF |
RA_NPM |
x |
A1B_NPM |
VE_AMD2P |
N1A_ASF |
| L12 |
Prz_8_5 |
do-DISCERN-you(pl)! |
innocent ([Adj] nom|voc) |
sneakiness (acc) |
the (nom) |
Yet |
uninstructed ([Adj] nom|voc) |
|
heart (acc) |
| L13 |
Prz_8_5 |
perceive |
blameless |
craftiness |
the |
though |
undisciplined |
put in |
heart |
| L14 |
Prz_8_5 |
Prz_8_5_1 |
Prz_8_5_2 |
Prz_8_5_3 |
Prz_8_5_4 |
Prz_8_5_5 |
Prz_8_5_6 |
Prz_8_5_7 |
Prz_8_5_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
