| L01 | Prz_9_10a | τὸ γὰρ γνῶναι νόμον διανοίας ἐστὶν ἀγαθῆς· | ||||||
| L02 | Prz_9_10a | τὸ (G3588) γὰρ (G1063) γνῶναι (G1097) νόμον (G3551) διανοίας (G1271) ἐστὶν (G1510) ἀγαθῆς· (G18) | ||||||
| L03 | Prz_9_10a | and the counsel of saints is understanding: for to know the law is the character of a sound mind. (Proverbs 9:10 Brenton) | ||||||
| L04 | Prz_9_10a | |||||||
| L05 | Prz_9_10a | τὸ | γὰρ | γνῶναι | νόμον | διανοίας | ἐστὶν | ἀγαθῆς· |
| L06 | Prz_9_10a | ὁ | γάρ | γινώσκω | νόμος | διάνοια | εἰμί | ἀγαθός |
| L07 | Prz_9_10a | — | gdyż, bowiem | poznawać, rozumieć | prawo (Tora); utrwalony zwyczaj | umysł jako zdolność rozumienia; rozumienie, myślenie | być, istnieć; żyć, trwać | dobry, szlachetny, prawy |
| L08 | Prz_9_10a | (G3588) | (G1063) | (G1097) | (G3551) | (G1271) | (G1510) | (G18) |
| L09 | Prz_9_10a | to\ | ga\r | gnO=nai | no/mon | dianoi/as | e)sti\n | a)gaTE=s· |
| L10 | Prz_9_10a | to | gar | gnOnai | nomon | dianoias | estin | agaTEs· |
| L11 | Prz_9_10a | RA_NSN | x | VZ_AAN | N2_ASM | N1A_GSF | V9_PAI3S | A1_GSF |
| L12 | Prz_9_10a | the | for, because | to know | law | understanding | to be | good |
| L13 | Prz_9_10a | the | for | know | law | mind | be | good |
| L14 | Prz_9_10a | Prz_9_10a_1 | Prz_9_10a_2 | Prz_9_10a_3 | Prz_9_10a_4 | Prz_9_10a_5 | Prz_9_10a_6 | Prz_9_10a_7 |
| L15 | ||||||||
Prz_9_10a
