Informacja
Bible Left

Prz_9_18d

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz_9_18c Prz_10_1

Filtruj wiersze:

L01 Prz_9_18d ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον, προστεθῇ δέ σοι ἔτη ζωῆς. – –
L02 Prz_9_18d ἵνα (G2443) πολὺν (G4183) ζήσῃς (G2198) χρόνον, (G5550) προστεθῇ (G4369) δέ (G1161) σοι (G4671) ἔτη (G2094) ζωῆς. (G2222) – (L0) – (L0)
L03 Prz_9_18d that thou mayest live long, and years of life may be added to thee. (Proverbs 9:18 Brenton)
L04 Prz_9_18d
L05 Prz_9_18d abyś żył przez długi czas i aby zostały ci dodane lata życia. — — (Prz_9_18d tłum. AI)
L06 Prz_9_18d abyś żył (G2198) przez długi (G4183) czas (G5550) i aby (G2443) zostały ci (G4671) dodane (G4369) lata (G2094) życia (G2222). — — (Prz_9_18d tłum. AI)
L07 Prz_9_18d (hi)-na po-(lyn) (DZE)-sEs (CHro)-non, pro-ste-(TE) de soi (e)-tE DZO-(Es). – –
L08 Prz_9_18d ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον, προστεθῇ δέ σοι ἔτη ζωῆς. – –
L09 Prz_9_18d ἵνα πολύς ζάω χρόνος προστίθημι δέ σοί ἔτος ζωή – –
L10 Prz_9_18d aby długi żyłbyś czas zostały dodane zaś tobie lata życia — —
L11 Prz_9_18d aby wiele, liczny żyć czas dodawać, dołączać lecz; zaś, natomiast tobie rok, 12 miesięcy życie – –
L12 Prz_9_18d (G2443) (G4183) (G2198) (G5550) (G4369) (G1161) (G4671) (G2094) (G2222) (L0) (L0)
L13 Prz_9_18d in order that much, many to live time to add, deliver but, and, however you years life – –
L14 Prz_9_18d so much live time add though you year life – –
L15 Prz_9_18d hína polỳn dzḗsēᵢs chrónon prostethêᵢ dé soi étē dzōês – –
L16 Prz_9_18d hina polyn dzēsēs chronon prostethē de soi etē dzōēs – –
L17 Prz_9_18d C A1P_ASM VA_AAS2S N2_ASM VC_APS3S x RP_DS N3E_NPN N1_GSF – –
L18 Prz_9_18d i(/na polu\n DZE/sE|s CHro/non, prosteTE=| de/ soi e)/tE DZOE=s. – –
L19 Prz_9_18d hina polyn DZEsEs CHronon, prosteTE de soi etE DZOEs. – –
L20 Prz_9_18d Prz_9_18d_1 Prz_9_18d_2 Prz_9_18d_3 Prz_9_18d_4 Prz_9_18d_5 Prz_9_18d_6 Prz_9_18d_7 Prz_9_18d_8 Prz_9_18d_9 Prz_9_18d_10 Prz_9_18d_11