| L01 | Ps_108_5 | καὶ ἔθεντο κατ’ ἐμοῦ κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν καὶ μῖσος ἀντὶ τῆς ἀγαπήσεώς μου. | ||||||||||||
| L02 | Ps_108_5 | καὶ (G2532) ἔθεντο (G5087) κατ’ (G2596) ἐμοῦ (G1700) κακὰ (G2556) ἀντὶ (G473) ἀγαθῶν (G18) καὶ (G2532) μῖσος (L6480) ἀντὶ (G473) τῆς (G3588) ἀγαπήσεώς (L104) μου. (G3450) | ||||||||||||
| L03 | Ps_108_5 | And they rewarded me evil for good, and hatred for my love. (Psalm 109:5 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | Ps_108_5 | Odpłacili mi złem za dobre i nienawiścią za moją miłość. (Psalm 109:5 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | Ps_108_5 | καὶ | ἔθεντο | κατ’ | ἐμοῦ | κακὰ | ἀντὶ | ἀγαθῶν | καὶ | μῖσος | ἀντὶ | τῆς | ἀγαπήσεώς | μου. |
| L06 | Ps_108_5 | καί | τίθημι | κατά | ἐμοῦ | κακός | ἀντί | ἀγαθός | καί | μῖσος | ἀντί | ὁ | ἀγάπησις | μου |
| L07 | Ps_108_5 | i, również | kłaść, umieszczać | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | mnie, mojego | zły, nieprawy, niegodziwy | naprzeciw; z powodu, ponieważ | dobry, szlachetny, prawy | i, również | nienawidzić | naprzeciw; z powodu, ponieważ | — | kochający / pełen miłości | mnie, mojego |
| L08 | Ps_108_5 | (G2532) | (G5087) | (G2596) | (G1700) | (G2556) | (G473) | (G18) | (G2532) | (L6480) | (G473) | (G3588) | (L104) | (G3450) |
| L09 | Ps_108_5 | kai\ | e)/Tento | kat’ | e)mou= | kaka\ | a)nti\ | a)gaTO=n | kai\ | mi=sos | a)nti\ | tE=s | a)gapE/seO/s | mou. |
| L10 | Ps_108_5 | kai | eTento | kat’ | emu | kaka | anti | agaTOn | kai | misos | anti | tEs | agapEseOs | mu. |
| L11 | Ps_108_5 | C | VEI_AAI3P | P | RP_GS | A1_APN | P | A1_GPM | C | N3E_NSM | P | RA_GSF | N3I_GSF | RP_GS |
| L12 | Ps_108_5 | and | they-were-PLACE-ed | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | me (gen); my/mine (gen) | wickedly ([Adj] nom|acc|voc) | against (+gen) | good ([Adj] gen) | and | against (+gen) | the (gen) | me (gen) | ||
| L13 | Ps_108_5 | and | put | down | my | bad | against | good | and | hate | against | the | loving | of me |
| L14 | Ps_108_5 | Ps_108_5_1 | Ps_108_5_2 | Ps_108_5_3 | Ps_108_5_4 | Ps_108_5_5 | Ps_108_5_6 | Ps_108_5_7 | Ps_108_5_8 | Ps_108_5_9 | Ps_108_5_10 | Ps_108_5_11 | Ps_108_5_12 | Ps_108_5_13 |
| L15 | ||||||||||||||
Ps_108_5
