| L01 | Ps_108_6 | κατάστησον ἐπ’ αὐτὸν ἁμαρτωλόν, καὶ διάβολος στήτω ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· | |||||||||
| L02 | Ps_108_6 | κατάστησον (G2525) ἐπ’ (G1909) αὐτὸν (G846) ἁμαρτωλόν, (G268) καὶ (G2532) διάβολος (G1228) στήτω (G2476) ἐκ (G1537) δεξιῶν (G1188) αὐτοῦ· (G846) | |||||||||
| L03 | Ps_108_6 | Set thou a sinner against him; and let the devil stand at his right hand. (Psalm 109:6 Brenton) | |||||||||
| L04 | Ps_108_6 | Pobudź przeciwko niemu grzesznika, niech stanie po prawicy jego oskarżyciel! (Psalm 109:6 BT_4) | |||||||||
| L05 | Ps_108_6 | κατάστησον | ἐπ’ | αὐτὸν | ἁμαρτωλόν, | καὶ | διάβολος | στήτω | ἐκ | δεξιῶν | αὐτοῦ· |
| L06 | Ps_108_6 | καθίστημι | ἐπί | αὐτός | ἁμαρτωλός | καί | διάβολος | ἵστημι | ἐκ | δεξιός | αὐτός |
| L07 | Ps_108_6 | ustanowić, wyznaczyć | na, nad, w czasie, za | on, ona, ono | grzeszny; grzesznik | i, również | skłonny do oszczerstw, potwarca; fałszywy oskarżyciel | postawić; stać, trwać | z, spośród, od | prawica, prawa ręka | on, ona, ono |
| L08 | Ps_108_6 | (G2525) | (G1909) | (G846) | (G268) | (G2532) | (G1228) | (G2476) | (G1537) | (G1188) | (G846) |
| L09 | Ps_108_6 | kata/stEson | e)p’ | au)to\n | a(martOlo/n, | kai\ | dia/bolos | stE/tO | e)k | deXiO=n | au)tou=· |
| L10 | Ps_108_6 | katastEson | ep’ | auton | hamartOlon, | kai | diabolos | stEtO | ek | deXiOn | autu· |
| L11 | Ps_108_6 | VA_AAD2S | P | RD_ASM | A1B_ASM | C | N2_NSM | VH_AAD3S | P | A1A_GPM | RD_GSM |
| L12 | Ps_108_6 | do-ENABLE-you(sg)!, going-to-ENABLE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | upon/over (+acc,+gen,+dat) | him/it/same (acc) | sinful ([Adj] acc, nom|acc|voc) | and | diabolical ([Adj] nom) | let-him/her/it-CAUSE-TO-STand! | out of (+gen) | right ([Adj] gen) | him/it/same (gen) |
| L13 | Ps_108_6 | establish | in | he | sinful | and | devilish | stand | from | right | he |
| L14 | Ps_108_6 | Ps_108_6_1 | Ps_108_6_2 | Ps_108_6_3 | Ps_108_6_4 | Ps_108_6_5 | Ps_108_6_6 | Ps_108_6_7 | Ps_108_6_8 | Ps_108_6_9 | Ps_108_6_10 |
| L15 | |||||||||||
Ps_108_6
