| L01 |
Ps_117_8 |
ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ κύριον ἢ πεποιθέναι ἐπ’ ἄνθρωπον· |
| L02 |
Ps_117_8 |
ἀγαθὸν (G18) πεποιθέναι (G3982) ἐπὶ (G1909) κύριον (G2962) ἢ (G2228) πεποιθέναι (G3982) ἐπ’ (G1909) ἄνθρωπον· (G444) |
| L03 |
Ps_117_8 |
It is better to trust in the Lord than to trust in man. (Psalm 118:8 Brenton) |
| L04 |
Ps_117_8 |
Lepiej się uciec do Pana, niż pokładać ufność w człowieku. (Psalm 118:8 BT_4) |
| L05 |
Ps_117_8 |
ἀγαθὸν |
πεποιθέναι |
ἐπὶ |
κύριον |
ἢ |
πεποιθέναι |
ἐπ’ |
ἄνθρωπον· |
| L06 |
Ps_117_8 |
ἀγαθός |
πείθω |
ἐπί |
κύριος |
ἤ |
πείθω |
ἐπί |
ἄνθρωπος |
| L07 |
Ps_117_8 |
dobry, szlachetny, prawy |
przekonywać, namawiać' zachęcać; ufać |
na, nad, w czasie, za |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
albo, lub, czy; ani ...ani |
przekonywać, namawiać' zachęcać; ufać |
na, nad, w czasie, za |
człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna |
| L08 |
Ps_117_8 |
(G18) |
(G3982) |
(G1909) |
(G2962) |
(G2228) |
(G3982) |
(G1909) |
(G444) |
| L09 |
Ps_117_8 |
a)gaTo\n |
pepoiTe/nai |
e)pi\ |
ku/rion |
E)\ |
pepoiTe/nai |
e)p’ |
a)/nTrOpon· |
| L10 |
Ps_117_8 |
agaTon |
pepoiTenai |
epi |
kyrion |
E |
pepoiTenai |
ep’ |
anTrOpon· |
| L11 |
Ps_117_8 |
A1_ASM |
VX_XAN |
P |
N2_ASM |
C |
VX_XAN |
P |
N2_ASM |
| L12 |
Ps_117_8 |
good ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
to-have-PERSUADE/CONVINCE-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
lord (acc); a lord ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
or |
to-have-PERSUADE/CONVINCE-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
human (acc) |
| L13 |
Ps_117_8 |
good |
persuade |
in |
lord |
or |
persuade |
in |
person |
| L14 |
Ps_117_8 |
Ps_117_8_1 |
Ps_117_8_2 |
Ps_117_8_3 |
Ps_117_8_4 |
Ps_117_8_5 |
Ps_117_8_6 |
Ps_117_8_7 |
Ps_117_8_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
