| L01 | Ps_146_9 | διδόντι τοῖς κτήνεσι τροφὴν αὐτῶν καὶ τοῖς νεοσσοῖς τῶν κοράκων τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν. | ||||||||||||
| L02 | Ps_146_9 | διδόντι (G1325) τοῖς (G3588) κτήνεσι (G2934) τροφὴν (G5160) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοῖς (G3588) νεοσσοῖς (G3502) τῶν (G3588) κοράκων (G2876) τοῖς (G3588) ἐπικαλουμένοις (G1941) αὐτόν. (G846) | ||||||||||||
| L03 | Ps_146_9 | and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him. (Psalm 147:9 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | Ps_146_9 | On daje pokarm bydłu, pisklętom kruka to, o co wołają. (Psalm 147:9 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | Ps_146_9 | διδόντι | τοῖς | κτήνεσι | τροφὴν | αὐτῶν | καὶ | τοῖς | νεοσσοῖς | τῶν | κοράκων | τοῖς | ἐπικαλουμένοις | αὐτόν. |
| L06 | Ps_146_9 | δίδωμι | ὁ | κτῆνος | τροφή | αὐτός | καί | ὁ | νεοσσός | ὁ | κόραξ | ὁ | ἐπικαλέω | αὐτός |
| L07 | Ps_146_9 | dać, dawać, przekazać | — | bydlę; zwierzę domowe | pokarm, pożywienie | on, ona, ono | i, również | — | pisklę | — | kruk | — | nadać przydomek, nazwać | on, ona, ono |
| L08 | Ps_146_9 | (G1325) | (G3588) | (G2934) | (G5160) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (G3502) | (G3588) | (G2876) | (G3588) | (G1941) | (G846) |
| L09 | Ps_146_9 | dido/nti | toi=s | ktE/nesi | trofE\n | au)tO=n | kai\ | toi=s | neossoi=s | tO=n | kora/kOn | toi=s | e)pikaloume/nois | au)to/n. |
| L10 | Ps_146_9 | didonti | tois | ktEnesi | trofEn | autOn | kai | tois | neossois | tOn | korakOn | tois | epikalumenois | auton. |
| L11 | Ps_146_9 | V8_PAPDSM | RA_DPN | N3E_DPN | N1_ASF | RP_GPM | C | RA_DPM | N2_DPM | RA_GPM | N3K_GPM | RA_DPM | V2_PMPDPM | RP_ASM |
| L12 | Ps_146_9 | while GIVE-ing (dat) | the (dat) | Animals (dat) | food (acc) | them/same (gen) | and | the (dat) | ???s (dat) | the (gen) | ravens (gen) | the (dat) | while being-CALL-ed-UPON (dat) | him/it/same (acc) |
| L13 | Ps_146_9 | give | the | livestock | nourishment | he | and | the | chick | the | raven | the | invoke | he |
| L14 | Ps_146_9 | Ps_146_9_1 | Ps_146_9_2 | Ps_146_9_3 | Ps_146_9_4 | Ps_146_9_5 | Ps_146_9_6 | Ps_146_9_7 | Ps_146_9_8 | Ps_146_9_9 | Ps_146_9_10 | Ps_146_9_11 | Ps_146_9_12 | Ps_146_9_13 |
| L15 | ||||||||||||||
Ps_146_9
