| L01 |
Ps_148_10 |
τὰ θηρία καὶ πάντα τὰ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετεινὰ πτερωτά· |
| L02 |
Ps_148_10 |
τὰ (G3588) θηρία (G2342) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) κτήνη, (G2934) ἑρπετὰ (G2062) καὶ (G2532) πετεινὰ (G4071) πτερωτά· (L7850) |
| L03 |
Ps_148_10 |
wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds: (Psalm 148:10 Brenton) |
| L04 |
Ps_148_10 |
dzikie zwierzęta i bydło wszelakie, to, co się roi na ziemi, i ptactwo skrzydlate, (Psalm 148:10 BT_4) |
| L05 |
Ps_148_10 |
τὰ |
θηρία |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
κτήνη, |
ἑρπετὰ |
καὶ |
πετεινὰ |
πτερωτά· |
| L06 |
Ps_148_10 |
ὁ |
θηρίον |
καί |
πᾶς |
ὁ |
κτῆνος |
ἑρπετόν |
καί |
πετεινός |
πτερωτός |
| L07 |
Ps_148_10 |
— |
zwierzę; bestia |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
bydlę; zwierzę domowe |
istota pełzająca, gad |
i, również |
ptak |
skrzydlaty |
| L08 |
Ps_148_10 |
(G3588) |
(G2342) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G2934) |
(G2062) |
(G2532) |
(G4071) |
(L7850) |
| L09 |
Ps_148_10 |
ta\ |
TEri/a |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
ktE/nE, |
e(rpeta\ |
kai\ |
peteina\ |
pterOta/· |
| L10 |
Ps_148_10 |
ta |
TEria |
kai |
panta |
ta |
ktEnE, |
herpeta |
kai |
peteina |
pterOta· |
| L11 |
Ps_148_10 |
RA_NPN |
N2N_NPN |
C |
A3_NPN |
RA_NPN |
N3E_NPN |
N2N_NPN |
C |
N2N_NPN |
A1_NPN |
| L12 |
Ps_148_10 |
the (nom|acc) |
beasts (nom|acc|voc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
Animals (nom|acc|voc) |
reptiles (nom|acc|voc) |
and |
birds (nom|acc|voc) |
|
| L13 |
Ps_148_10 |
the |
beast |
and |
all |
the |
livestock |
reptile |
and |
bird |
winged |
| L14 |
Ps_148_10 |
Ps_148_10_1 |
Ps_148_10_2 |
Ps_148_10_3 |
Ps_148_10_4 |
Ps_148_10_5 |
Ps_148_10_6 |
Ps_148_10_7 |
Ps_148_10_8 |
Ps_148_10_9 |
Ps_148_10_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
