| L01 |
Ps_18_13 |
παραπτώματα τίς συνήσει; ἐκ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με. |
| L02 |
Ps_18_13 |
παραπτώματα (G3900) τίς (G5101) συνήσει; (G4920) ἐκ (G1537) τῶν (G3588) κρυφίων (L5746) μου (G3450) καθάρισόν (G2511) με. (G3165) |
| L03 |
Ps_18_13 |
Who will understand his transgressions? purge thou me from my secret sins. (Psalm 19:12 Brenton) |
| L04 |
Ps_18_13 |
kto jednak dostrzega swoje błędy? Oczyść mnie od tych, które są skryte przede mną. (Psalm 19:13 BT_4) |
| L05 |
Ps_18_13 |
παραπτώματα |
τίς |
συνήσει; |
ἐκ |
τῶν |
κρυφίων |
μου |
καθάρισόν |
με. |
| L06 |
Ps_18_13 |
παράπτωμα |
τίς |
συνίημι |
ἐκ |
ὁ |
κρύφιος |
μου |
καθαρίζω |
μέ |
| L07 |
Ps_18_13 |
upadek; grzech |
kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? |
rozumieć, pojmować; kojarzyć |
z, spośród, od |
— |
tylko ten |
mnie, mojego |
oczyszczenie; obmycie |
mnie (biernik od "ja") |
| L08 |
Ps_18_13 |
(G3900) |
(G5101) |
(G4920) |
(G1537) |
(G3588) |
(L5746) |
(G3450) |
(G2511) |
(G3165) |
| L09 |
Ps_18_13 |
paraptO/mata |
ti/s |
sunE/sei; |
e)k |
tO=n |
krufi/On |
mou |
kaTa/riso/n |
me. |
| L10 |
Ps_18_13 |
paraptOmata |
tis |
synEsei; |
ek |
tOn |
kryfiOn |
mu |
kaTarison |
me. |
| L11 |
Ps_18_13 |
N3M_NPN |
RI_NSM |
VF_FAI3S |
P |
RA_GPM |
A1A_GPM |
RP_GS |
VA_AAD2S |
RP_AS |
| L12 |
Ps_18_13 |
false steps (nom|acc|voc) |
who/what/why (nom) |
he/she/it-will-UNDERSTand, you(sg)-will-be-UNDERSTand-ed (classical) |
out of (+gen) |
the (gen) |
concealments (gen); surreptitious ([Adj] gen) |
me (gen) |
do-PURIFIED-you(sg)!, going-to-PURIFIED (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) |
me (acc) |
| L13 |
Ps_18_13 |
lapse |
who? |
comprehend |
from |
the |
just the one |
of me |
cleanse |
me |
| L14 |
Ps_18_13 |
Ps_18_13_1 |
Ps_18_13_2 |
Ps_18_13_3 |
Ps_18_13_4 |
Ps_18_13_5 |
Ps_18_13_6 |
Ps_18_13_7 |
Ps_18_13_8 |
Ps_18_13_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
