| L01 |
Ps_33_22 |
θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός, καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν. |
| L02 |
Ps_33_22 |
θάνατος (G2288) ἁμαρτωλῶν (G268) πονηρός, (G4190) καὶ (G2532) οἱ (G3588) μισοῦντες (G3404) τὸν (G3588) δίκαιον (G1342) πλημμελήσουσιν. (L7528) |
| L03 |
Ps_33_22 |
The death of sinners is evil: and they that hate righteousness will go wrong. (Psalm 34:21 Brenton) |
| L04 |
Ps_33_22 |
Zło sprowadza śmierć na przewrotnego, wrogów sprawiedliwego spotka kara. (Psalm 34:22 BT_4) |
| L05 |
Ps_33_22 |
θάνατος |
ἁμαρτωλῶν |
πονηρός, |
καὶ |
οἱ |
μισοῦντες |
τὸν |
δίκαιον |
πλημμελήσουσιν. |
| L06 |
Ps_33_22 |
θάνατος |
ἁμαρτωλός |
πονηρός |
καί |
ὁ |
μισέω |
ὁ |
δίκαιος |
πλημμελέω |
| L07 |
Ps_33_22 |
śmierć fizyczna |
grzeszny; grzesznik |
zły, niegodziwy; wrogi |
i, również |
— |
nienawidzić; brzydzić się kimś, czymś |
— |
sprawiedliwy, prawy |
uchybić, zawinić, zgrzeszyć |
| L08 |
Ps_33_22 |
(G2288) |
(G268) |
(G4190) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3404) |
(G3588) |
(G1342) |
(L7528) |
| L09 |
Ps_33_22 |
Ta/natos |
a(martOlO=n |
ponEro/s, |
kai\ |
oi( |
misou=ntes |
to\n |
di/kaion |
plEmmelE/sousin. |
| L10 |
Ps_33_22 |
Tanatos |
hamartOlOn |
ponEros, |
kai |
hoi |
misuntes |
ton |
dikaion |
plEmmelEsusin. |
| L11 |
Ps_33_22 |
N2_NSM |
A1B_GPM |
A1A_NSM |
C |
RA_NPM |
V2_PAPNPM |
RA_ASM |
A1A_ASM |
VF_FAI3P |
| L12 |
Ps_33_22 |
death (nom) |
sinful ([Adj] gen) |
wicked ([Adj] nom) |
and |
the (nom) |
while DESTEST-ing (nom|voc) |
the (acc) |
just ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
they-will-HIT-WRONG-NOTE, going-to-HIT (fut ptcp) (dat) |
| L13 |
Ps_33_22 |
death |
sinful |
harmful |
and |
the |
hate |
the |
right |
to offend, to transgress, to sin |
| L14 |
Ps_33_22 |
Ps_33_22_1 |
Ps_33_22_2 |
Ps_33_22_3 |
Ps_33_22_4 |
Ps_33_22_5 |
Ps_33_22_6 |
Ps_33_22_7 |
Ps_33_22_8 |
Ps_33_22_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
