| L01 |
Ps_36_16 |
κρεῖσσον ὀλίγον τῷ δικαίῳ ὑπὲρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν· |
| L02 |
Ps_36_16 |
κρεῖσσον (G2908) ὀλίγον (G3641) τῷ (G3588) δικαίῳ (G1342) ὑπὲρ (G5228) πλοῦτον (G4149) ἁμαρτωλῶν (G268) πολύν· (G4183) |
| L03 |
Ps_36_16 |
A little is better to the righteous than abundant wealth of sinners. (Psalm 37:16 Brenton) |
| L04 |
Ps_36_16 |
Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwo występnych, (Psalm 37:16 BT_4) |
| L05 |
Ps_36_16 |
κρεῖσσον |
ὀλίγον |
τῷ |
δικαίῳ |
ὑπὲρ |
πλοῦτον |
ἁμαρτωλῶν |
πολύν· |
| L06 |
Ps_36_16 |
κρεῖσσον |
ὀλίγος |
ὁ |
δίκαιος |
ὑπέρ |
πλοῦτος |
ἁμαρτωλός |
πολύς |
| L07 |
Ps_36_16 |
lepsze, korzystniejsze |
mały, niewielki |
— |
sprawiedliwy, prawy |
nad, ponad; z powodu |
bogactwo, majątek; obfitość |
grzeszny; grzesznik |
wiele, liczny |
| L08 |
Ps_36_16 |
(G2908) |
(G3641) |
(G3588) |
(G1342) |
(G5228) |
(G4149) |
(G268) |
(G4183) |
| L09 |
Ps_36_16 |
krei=sson |
o)li/gon |
tO=| |
dikai/O| |
u(pe\r |
plou=ton |
a(martOlO=n |
polu/n· |
| L10 |
Ps_36_16 |
kreisson |
oligon |
tO |
dikaiO |
hyper |
pluton |
hamartOlOn |
polyn· |
| L11 |
Ps_36_16 |
A3C_NSN |
A1_NSN |
RA_DSM |
A1A_DSM |
P |
N2_ASM |
A1B_GPM |
A1P_ASM |
| L12 |
Ps_36_16 |
better ([Adj] nom|acc|voc, voc) |
little (acc, nom|acc|voc) |
the (dat) |
just ([Adj] dat) |
above (+acc), on behalf of (+gen) |
wealth/abundance (acc) |
sinful ([Adj] gen) |
much (acc) |
| L13 |
Ps_36_16 |
more dominant |
few |
the |
right |
over |
wealth |
sinful |
much |
| L14 |
Ps_36_16 |
Ps_36_16_1 |
Ps_36_16_2 |
Ps_36_16_3 |
Ps_36_16_4 |
Ps_36_16_5 |
Ps_36_16_6 |
Ps_36_16_7 |
Ps_36_16_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
