| L01 | Ps_49_13 | μὴ φάγομαι κρέα ταύρων ἢ αἷμα τράγων πίομαι; | |||||||
| L02 | Ps_49_13 | μὴ (G3361) φάγομαι (G2068) κρέα (G2907) ταύρων (G5022) ἢ (G2228) αἷμα (G129) τράγων (G5131) πίομαι; (G4095) | |||||||
| L03 | Ps_49_13 | Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? (Psalm 50:13 Brenton) | |||||||
| L04 | Ps_49_13 | Czy będę jadł mięso cielców albo pił krew kozłów? (Psalm 50:13 BT_4) | |||||||
| L05 | Ps_49_13 | μὴ | φάγομαι | κρέα | ταύρων | ἢ | αἷμα | τράγων | πίομαι; |
| L06 | Ps_49_13 | μή | ἐσθίω | κρέας | ταῦρος | ἤ | αἷμα | τράγος | πίνω |
| L07 | Ps_49_13 | nie; aby nie | jeść, spożywać | mięso zwierzęce | byk, wół | albo, lub, czy; ani ...ani | krew | kozioł | pić |
| L08 | Ps_49_13 | (G3361) | (G2068) | (G2907) | (G5022) | (G2228) | (G129) | (G5131) | (G4095) |
| L09 | Ps_49_13 | mE\ | fa/gomai | kre/a | tau/rOn | E)\ | ai(=ma | tra/gOn | pi/omai; |
| L10 | Ps_49_13 | mE | fagomai | krea | taurOn | E | haima | tragOn | piomai; |
| L11 | Ps_49_13 | D | VF_FMI1S | N3_APN | N2_GPM | C | N3M_ASN | N2_GPM | VF_FMI1S |
| L12 | Ps_49_13 | not | I-will-be-EAT-ed | meats (nom|acc|voc) | bulls (gen) | or | blood (nom|acc|voc) | he-goats (gen) | I-will-be-DRINK-ed |
| L13 | Ps_49_13 | not | eat | meat | bull | or | blood | goat | drink |
| L14 | Ps_49_13 | Ps_49_13_1 | Ps_49_13_2 | Ps_49_13_3 | Ps_49_13_4 | Ps_49_13_5 | Ps_49_13_6 | Ps_49_13_7 | Ps_49_13_8 |
| L15 | |||||||||
Ps_49_13
