| L01 |
Ps_73_5 |
ὡς εἰς τὴν εἴσοδον ὑπεράνω, |
| L02 |
Ps_73_5 |
ὡς (G5613) εἰς (G1519) τὴν (G3588) εἴσοδον (G1529) ὑπεράνω, (G5231) |
| L03 |
Ps_73_5 |
ignorantly as it were in the entrance above; (Psalm 74:5 Brenton) |
| L04 |
Ps_73_5 |
Można było ich poznać jak tego, co wznosi wysoko siekiery wśród gąszczów. (Psalm 74:5 BT_4) |
| L05 |
Ps_73_5 |
Jak ku wejściu z góry, (Ps_73_5 tłum. AI) |
| L06 |
Ps_73_5 |
Jak (G5613) ku (G1519) wejściu (G1529) z góry, (Ps_73_5 tłum. AI) |
| L07 |
Ps_73_5 |
hOs |
eis |
tEn |
(ei)-so-don |
hy-pe-(ra)-nO, |
| L08 |
Ps_73_5 |
ὡς |
εἰς |
τὴν |
εἴσοδον |
ὑπεράνω, |
| L09 |
Ps_73_5 |
ὥς |
εἰς |
ὁ |
εἴσοδος |
ὑπεράνω |
| L10 |
Ps_73_5 |
jak |
do |
— |
wejścia |
wysoko |
| L11 |
Ps_73_5 |
jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej |
do, ku; w, na |
— |
wejście, przybycie |
powyżej, ponad |
| L12 |
Ps_73_5 |
(G5613) |
(G1519) |
(G3588) |
(G1529) |
(G5231) |
| L13 |
Ps_73_5 |
as/like |
into (+acc) |
the (acc) |
entry (acc) |
up/far above |
| L14 |
Ps_73_5 |
as |
into |
the |
inroad |
up/far above |
| L15 |
Ps_73_5 |
hōs |
eis |
tḕn |
eísodon |
hyperánō |
| L16 |
Ps_73_5 |
hōs |
eis |
tēn |
eisodon |
hyperanō |
| L17 |
Ps_73_5 |
C |
P |
RA_ASF |
N2_ASF |
D |
| L18 |
Ps_73_5 |
O(s |
ei)s |
tE\n |
ei)/sodon |
u(pera/nO, |
| L19 |
Ps_73_5 |
hOs |
eis |
tEn |
eisodon |
hyperanO, |
| L20 |
Ps_73_5 |
Ps_73_5_1 |
Ps_73_5_2 |
Ps_73_5_3 |
Ps_73_5_4 |
Ps_73_5_5 |
|
