Ps_77_62

  L01
  Ps_77_62
  καὶ συνέκλεισεν εἰς ῥομφαίαν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ὑπερεῖδεν.

  L02
  Ps_77_62
  καὶ (G2532) συνέκλεισεν (G4788) εἰς (G1519) ῥομφαίαν (G4501) τὸν (G3588) λαὸν (G2992) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) τὴν (G3588) κληρονομίαν (G2817) αὐτοῦ (G846) ὑπερεῖδεν. (L9377)

  L03
  Ps_77_62
  And he gave his people to the sword; and disdained his inheritance. (Psalm 78:62 Brenton)

  L04
  Ps_77_62
  I wydał pod miecz swój naród, i rozjątrzył się na swoje dziedzictwo. (Psalm 78:62 BT_4)

  L05
  Ps_77_62
  καὶ
  συνέκλεισεν
  εἰς
  ῥομφαίαν
  τὸν
  λαὸν
  αὐτοῦ
  καὶ
  τὴν
  κληρονομίαν
  αὐτοῦ
  ὑπερεῖδεν.

  L06
  Ps_77_62
  καί
  συγκλείω
  εἰς
  ῥομφαία
  ὁ
  λαός
  αὐτός
  καί
  ὁ
  κληρονομία
  αὐτός
  ὑπεροράω

  L07
  Ps_77_62
  i, również
  zamknąć wspólnie, otoczyć
  do, ku; w, na
  miecz o szerokim ostrzu
  —
  lud, naród
  on, ona, ono
  i, również
  —
  dziedzictwo
  on, ona, ono
  przeoczyć / wzgardzić

  L08
  Ps_77_62
  (G2532)
  (G4788)
  (G1519)
  (G4501)
  (G3588)
  (G2992)
  (G846)
  (G2532)
  (G3588)
  (G2817)
  (G846)
  (L9377)

  L09
  Ps_77_62
  kai\
  sune/kleisen
  ei)s
  r(omfai/an
  to\n
  lao\n
  au)tou=
  kai\
  tE\n
  klEronomi/an
  au)tou=
  u(perei=den.

  L10
  Ps_77_62
  kai
  synekleisen
  eis
  romfaian
  ton
  laon
  autu
  kai
  tEn
  klEronomian
  autu
  hypereiden.

  L11
  Ps_77_62
  C
  VAI_AAI3S
  P
  N1A_ASF
  RA_ASM
  N2_ASM
  RD_GSM
  C
  RA_ASF
  N1A_ASF
  RD_GSM
  VBI_AAI3S

  L12
  Ps_77_62
  and
  he/she/it-CLOSED-ed
  into (+acc)
  sword (acc)
  the (acc)
  people (acc)
  him/it/same (gen)
  and
  the (acc)
  inheritance (acc)
  him/it/same (gen)
  he/she/it-OVERLOOK-ed

  L13
  Ps_77_62
  and
  confine
  into
  broadsword
  the
  populace
  he
  and
  the
  inheritance
  he
  overlook

  L14
  Ps_77_62
  Ps_77_62_1
  Ps_77_62_2
  Ps_77_62_3
  Ps_77_62_4
  Ps_77_62_5
  Ps_77_62_6
  Ps_77_62_7
  Ps_77_62_8
  Ps_77_62_9
  Ps_77_62_10
  Ps_77_62_11
  Ps_77_62_12

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  