| L01 |
Ps_82_18 |
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἐντραπήτωσαν καὶ ἀπολέσθωσαν |
| L02 |
Ps_82_18 |
αἰσχυνθήτωσαν (G153) καὶ (G2532) ταραχθήτωσαν (G5015) εἰς (G1519) τὸν (G3588) αἰῶνα (G165) τοῦ (G3588) αἰῶνος (G165) καὶ (G2532) ἐντραπήτωσαν (G1788) καὶ (G2532) ἀπολέσθωσαν (G622) |
| L03 |
Ps_82_18 |
Let them be ashamed and troubled for evermore; yea, let them be confounded and destroyed. (Psalm 83:17 Brenton) |
| L04 |
Ps_82_18 |
Niech wstyd i trwoga ogarną ich na zawsze, niech będą pohańbieni i zginą! (Psalm 83:18 BT_4) |
| L05 |
Ps_82_18 |
αἰσχυνθήτωσαν |
καὶ |
ταραχθήτωσαν |
εἰς |
τὸν |
αἰῶνα |
τοῦ |
αἰῶνος |
καὶ |
ἐντραπήτωσαν |
καὶ |
ἀπολέσθωσαν |
| L06 |
Ps_82_18 |
αἰσχύνω |
καί |
ταράσσω |
εἰς |
ὁ |
αἰών |
ὁ |
αἰών |
καί |
ἐντρέπω |
καί |
ἀπόλλυμι |
| L07 |
Ps_82_18 |
wstydzić się; unikać czegoś |
i, również |
wzburzać, niepokoić; dręczyć |
do, ku; w, na |
— |
wiek, epoka, eon |
— |
wiek, epoka, eon |
i, również |
zawstydzić, wstydzić się |
i, również |
niszczyć, zabijać, tracić |
| L08 |
Ps_82_18 |
(G153) |
(G2532) |
(G5015) |
(G1519) |
(G3588) |
(G165) |
(G3588) |
(G165) |
(G2532) |
(G1788) |
(G2532) |
(G622) |
| L09 |
Ps_82_18 |
ai)sCHunTE/tOsan |
kai\ |
taraCHTE/tOsan |
ei)s |
to\n |
ai)O=na |
tou= |
ai)O=nos |
kai\ |
e)ntrapE/tOsan |
kai\ |
a)pole/sTOsan |
| L10 |
Ps_82_18 |
aisCHynTEtOsan |
kai |
taraCHTEtOsan |
eis |
ton |
aiOna |
tu |
aiOnos |
kai |
entrapEtOsan |
kai |
apolesTOsan |
| L11 |
Ps_82_18 |
VC_APD3P |
C |
VQ_APD3P |
P |
RA_ASM |
N3W_ASM |
RA_GSM |
N3W_GSM |
C |
VD_APD3P |
C |
VB_AMD3P |
| L12 |
Ps_82_18 |
let-them-be-PUT-ed-TO-SHAME! |
and |
let-them-be-UNSETTLE-ed! |
into (+acc) |
the (acc) |
eon (acc) |
the (gen) |
eon (gen) |
and |
let-them-be-SHAME-ed! |
and |
let-them-be-LOSE/DESTROY-ed! |
| L13 |
Ps_82_18 |
shame |
and |
stir up |
into |
the |
age |
the |
age |
and |
defer |
and |
destroy |
| L14 |
Ps_82_18 |
Ps_82_18_1 |
Ps_82_18_2 |
Ps_82_18_3 |
Ps_82_18_4 |
Ps_82_18_5 |
Ps_82_18_6 |
Ps_82_18_7 |
Ps_82_18_8 |
Ps_82_18_9 |
Ps_82_18_10 |
Ps_82_18_11 |
Ps_82_18_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
