| L01 | Ps_82_9 | καὶ γὰρ καὶ Ασσουρ συμπαρεγένετο μετ’ αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς ἀντίλημψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ. διάψαλμα. | |||||||||||||
| L02 | Ps_82_9 | καὶ (G2532) γὰρ (G1063) καὶ (G2532) Ασσουρ (L1433) συμπαρεγένετο (G4836) μετ’ (G3326) αὐτῶν, (G846) ἐγενήθησαν (G1096) εἰς (G1519) ἀντίλημψιν (G484) τοῖς (G3588) υἱοῖς (G5207) Λωτ. (G3091) διάψαλμα. (L2678) | |||||||||||||
| L03 | Ps_82_9 | Yea, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause. (Psalm 83:8 Brenton) | |||||||||||||
| L04 | Ps_82_9 | Także Asyryjczycy połączyli się z nimi, dla synów Lota stali się ramieniem. (Psalm 83:9 BT_4) | |||||||||||||
| L05 | Ps_82_9 | καὶ | γὰρ | καὶ | Ασσουρ | συμπαρεγένετο | μετ’ | αὐτῶν, | ἐγενήθησαν | εἰς | ἀντίλημψιν | τοῖς | υἱοῖς | Λωτ. | διάψαλμα. |
| L06 | Ps_82_9 | καί | γάρ | καί | Ασσουρ | συμπαραγίνομαι | μετά | αὐτός | γίνομαι | εἰς | ἀντίληψις | ὁ | υἱός | Λώτ | διάψαλμα |
| L07 | Ps_82_9 | i, również | gdyż, bowiem | i, również | Assur / Aszur (miasto / imię własne) | przybywać razem | z, razem z; po, następnie | on, ona, ono | stać się, zaistnieć, powstać | do, ku; w, na | uchwycenie, spostrzeżenie, wsparcie, obrona, pomoc | — | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Lot | interludium |
| L08 | Ps_82_9 | (G2532) | (G1063) | (G2532) | (L1433) | (G4836) | (G3326) | (G846) | (G1096) | (G1519) | (G484) | (G3588) | (G5207) | (G3091) | (L2678) |
| L09 | Ps_82_9 | kai\ | ga\r | kai\ | *assour | sumparege/neto | met’ | au)tO=n, | e)genE/TEsan | ei)s | a)nti/lEmPSin | toi=s | ui(oi=s | *lOt. | dia/PSalma. |
| L10 | Ps_82_9 | kai | gar | kai | assur | symparegeneto | met’ | autOn, | egenETEsan | eis | antilEmPSin | tois | hyiois | lOt. | diaPSalma. |
| L11 | Ps_82_9 | C | x | D | N_NSM | VBI_AMI3S | P | RD_GPM | VCI_API3P | P | N3I_ASF | RA_DPM | N2_DPM | N_GSM | N3M_NSN |
| L12 | Ps_82_9 | and | for | and | he/she/it-was-???-ed | after (+acc), with (+gen) | them/same (gen) | they-were-BECOME-ed | into (+acc) | deflection toward (acc) | the (dat) | sons (dat) | Lot (indecl) | selah (nom|acc|voc) | |
| L13 | Ps_82_9 | and | for | and | Assour | come by together | with | he | happen | into | relief | the | son | Lōt | interlude |
| L14 | Ps_82_9 | Ps_82_9_1 | Ps_82_9_2 | Ps_82_9_3 | Ps_82_9_4 | Ps_82_9_5 | Ps_82_9_6 | Ps_82_9_7 | Ps_82_9_8 | Ps_82_9_9 | Ps_82_9_10 | Ps_82_9_11 | Ps_82_9_12 | Ps_82_9_13 | Ps_82_9_14 |
| L15 | |||||||||||||||
Ps_82_9
