| L01 |
Ps_88_1 |
Συνέσεως Αιθαν τῷ Ισραηλίτῃ. |
| L02 |
Ps_88_1 |
Συνέσεως (G4907) Αιθαν (L325) τῷ (G3588) Ισραηλίτῃ. (G2475) |
| L03 |
Ps_88_1 |
A Psalm of instruction for Aetham the Israelite. I will sing of thy mercies, O Lord, for ever: I will declare thy truth with my mouth to all generations. (Psalm 89:1 Brenton) |
| L04 |
Ps_88_1 |
Pieśń pouczająca. Etana Ezrachity. (Psalm 89:1 BT_4) |
| L05 |
Ps_88_1 |
Pouczenie Izraelity Ethana. (Ps_88_1 tłum. AI) |
| L06 |
Ps_88_1 |
Pouczenie Izraelity (G2475) Ethana (L325). (Ps_88_1 tłum. AI) |
| L07 |
Ps_88_1 |
sy-(ne)-se-Os |
(ai)-Tan |
tO |
isr-a-E-(li)-tE. |
| L08 |
Ps_88_1 |
Συνέσεως |
Αιθαν |
τῷ |
Ισραηλίτῃ. |
| L09 |
Ps_88_1 |
σύνεσις |
Αιθαν |
ὁ |
Ἰσραηλίτης |
| L10 |
Ps_88_1 |
rozumienia |
Etana |
— |
Izraelity |
| L11 |
Ps_88_1 |
zrozumienie, inteligencja; wiedza i rozeznanie |
Aitan / Ethan (imię własne; "trwały, mocny") |
— |
izraelita |
| L12 |
Ps_88_1 |
(G4907) |
(L325) |
(G3588) |
(G2475) |
| L13 |
Ps_88_1 |
insight/discernment (gen) |
Aithan (indecl) |
the (dat) |
Israelite (dat) |
| L14 |
Ps_88_1 |
comprehension |
Aithan |
the |
Israelite |
| L15 |
Ps_88_1 |
synéseōs |
Aithan |
tôᵢ |
Israēlítēᵢ |
| L16 |
Ps_88_1 |
syneseōs |
Aithan |
tō |
Israēlitē |
| L17 |
Ps_88_1 |
N3I_GSF |
N_DSM |
RA_DSM |
N1M_DSM |
| L18 |
Ps_88_1 |
*sune/seOs |
*aiTan |
tO=| |
*israEli/tE|. |
| L19 |
Ps_88_1 |
syneseOs |
aiTan |
tO |
israElitE. |
| L20 |
Ps_88_1 |
Ps_88_1_1 |
Ps_88_1_2 |
Ps_88_1_3 |
Ps_88_1_4 |
|
