| L01 |
Ps_90_16 |
μακρότητα ἡμερῶν ἐμπλήσω αὐτὸν καὶ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριόν μου. |
| L02 |
Ps_90_16 |
μακρότητα (L6104) ἡμερῶν (G2250) ἐμπλήσω (G1705) αὐτὸν (G846) καὶ (G2532) δείξω (G1166) αὐτῷ (G846) τὸ (G3588) σωτήριόν (G4992) μου. (G3450) |
| L03 |
Ps_90_16 |
I will satisfy him with length of days, and shew him my salvation. (Psalm 91:16 Brenton) |
| L04 |
Ps_90_16 |
Nasycę go długim życiem i ukażę mu moje zbawienie. (Psalm 91:16 BT_4) |
| L05 |
Ps_90_16 |
μακρότητα |
ἡμερῶν |
ἐμπλήσω |
αὐτὸν |
καὶ |
δείξω |
αὐτῷ |
τὸ |
σωτήριόν |
μου. |
| L06 |
Ps_90_16 |
μακρότης |
ἡμέρα |
ἐμπίπλημι |
αὐτός |
καί |
δεικνύω |
αὐτός |
ὁ |
σωτήριος |
μου |
| L07 |
Ps_90_16 |
długość |
dzień; pełna doba |
napełnić |
on, ona, ono |
i, również |
pokazywać, wskazywać, przedstawiać |
on, ona, ono |
— |
zbawczy, wybawienie; obrona |
mnie, mojego |
| L08 |
Ps_90_16 |
(L6104) |
(G2250) |
(G1705) |
(G846) |
(G2532) |
(G1166) |
(G846) |
(G3588) |
(G4992) |
(G3450) |
| L09 |
Ps_90_16 |
makro/tEta |
E(merO=n |
e)mplE/sO |
au)to\n |
kai\ |
dei/XO |
au)tO=| |
to\ |
sOtE/rio/n |
mou. |
| L10 |
Ps_90_16 |
makrotEta |
hEmerOn |
emplEsO |
auton |
kai |
deiXO |
autO |
to |
sOtErion |
mu. |
| L11 |
Ps_90_16 |
N3T_ASF |
N1A_GPF |
VF_FAI1S |
RD_ASM |
C |
VF_FAI1S |
RD_DSM |
RA_ASN |
N2N_ASN |
RP_GS |
| L12 |
Ps_90_16 |
length (acc) |
days (gen) |
I-will-SATISFY, I-should-SATISFY |
him/it/same (acc) |
and |
I-will-SHOW, I-should-SHOW |
him/it/same (dat) |
the (nom|acc) |
saving ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
me (gen) |
| L13 |
Ps_90_16 |
length |
day |
fill in |
he |
and |
show |
he |
the |
salvation |
of me |
| L14 |
Ps_90_16 |
Ps_90_16_1 |
Ps_90_16_2 |
Ps_90_16_3 |
Ps_90_16_4 |
Ps_90_16_5 |
Ps_90_16_6 |
Ps_90_16_7 |
Ps_90_16_8 |
Ps_90_16_9 |
Ps_90_16_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
