| L01 | Pss_17_0t | Ψαλμὸς τῷ Σαλωμων μετὰ ᾠδῆς· τῷ βασιλεῖ. | ||||||
| L02 | Pss_17_0t | Ψαλμὸς (G5568) τῷ (G3588) Σαλωμων (L8143) μετὰ (G3326) ᾠδῆς· (G5603) τῷ (G3588) βασιλεῖ. (G935) | ||||||
| L03 | Pss_17_0t | translation by G. Buchanan Gray) XVII. A Psalm. Of Solomon. With Song. Of the King. | ||||||
| L04 | Pss_17_0t | |||||||
| L05 | Pss_17_0t | Psalm Salomona z pieśnią; dla króla. (Pss_17_0t tłum. AI) | ||||||
| L06 | Pss_17_0t | Psalm (G5568) Salomona (L8143) z (G3326) pieśnią (G5603); dla króla (G935). (Pss_17_0t tłum. AI) | ||||||
| L07 | Pss_17_0t | PSalm-(os) | tO | sa-lO-(mOn) | me-(ta) | O-(dEs)· | tO | ba-si-(lei). |
| L08 | Pss_17_0t | Ψαλμὸς | τῷ | Σαλωμων | μετὰ | ᾠδῆς· | τῷ | βασιλεῖ. |
| L09 | Pss_17_0t | ψαλμός | ὁ | Σαλωμών | μετά | ᾠδή | ὁ | βασιλεύς |
| L10 | Pss_17_0t | psalm | — | Salomona | z | pieśnią | — | królowi |
| L11 | Pss_17_0t | psalm; brzdąknięcie w struny | — | Salomon | z, razem z; po, następnie | pieśń; hymn | — | król; przywódca |
| L12 | Pss_17_0t | (G5568) | (G3588) | (L8143) | (G3326) | (G5603) | (G3588) | (G935) |
| L13 | Pss_17_0t | psalm (nom) | the (dat) | Solomon (indecl), Solomon (nom|voc) | after (+acc), with (+gen) | ode (gen) | the (dat) | king (dat) |
| L14 | Pss_17_0t | psalm | the | Salōmōn | with | song | the | monarch |
| L15 | Pss_17_0t | psalmòs | tôᵢ | Salōmōn | metà | ōᵢdês | tôᵢ | basileî |
| L16 | Pss_17_0t | psalmos | tō | Salōmōn | meta | ōdēs | tō | basilei |
| L17 | Pss_17_0t | N2_NSM | RA_DSM | N_DSM | P | N1_GSF | RA_DSM | N3V_DSM |
| L18 | Pss_17_0t | *PSalmo\s | tO=| | *salOmOn | meta\ | O)|dE=s· | tO=| | basilei=. |
| L19 | Pss_17_0t | PSalmos | tO | salOmOn | meta | OdEs· | tO | basilei. |
| L20 | Pss_17_0t | Pss_17_0t_1 | Pss_17_0t_2 | Pss_17_0t_3 | Pss_17_0t_4 | Pss_17_0t_5 | Pss_17_0t_6 | Pss_17_0t_7 |
Pss_17_0t
