| L01 |
Pss_4_0t |
Διαλογὴ τοῦ Σαλωμων· τοῖς ἀνθρωπαρέσκοις. |
| L02 |
Pss_4_0t |
Διαλογὴ (L2588) τοῦ (G3588) Σαλωμων· (L8143) τοῖς (G3588) ἀνθρωπαρέσκοις. (G441) |
| L03 |
Pss_4_0t |
translation by G. Buchanan Gray) IV. A Conversation of Solomon with the Men-pleasers. |
| L04 |
Pss_4_0t |
|
| L05 |
Pss_4_0t |
Rozprawa Salomona; do tych, którzy podobają się ludziom. (Pss_4_0t tłum. AI) |
| L06 |
Pss_4_0t |
Rozprawa Salomona (L8143); do tych, którzy podobają się ludziom (G441). (Pss_4_0t tłum. AI) |
| L07 |
Pss_4_0t |
di-a-lo-(gE) |
tu |
sa-lO-(mOn)· |
tois |
an-TrO-pa-(re)-skois. |
| L08 |
Pss_4_0t |
Διαλογὴ |
τοῦ |
Σαλωμων· |
τοῖς |
ἀνθρωπαρέσκοις. |
| L09 |
Pss_4_0t |
διαλογή |
ὁ |
Σαλωμών |
ὁ |
ἀνθρωπάρεσκος |
| L10 |
Pss_4_0t |
rozważanie |
— |
Salomona |
— |
podobającym się ludziom |
| L11 |
Pss_4_0t |
rachunek / opowiadanie |
— |
Salomon |
— |
starający się przypodobać innym |
| L12 |
Pss_4_0t |
(L2588) |
(G3588) |
(L8143) |
(G3588) |
(G441) |
| L13 |
Pss_4_0t |
account (nom|voc) |
the (gen) |
Solomon (indecl), Solomon (nom|voc) |
the (dat) |
people-pleasers (dat) |
| L14 |
Pss_4_0t |
account |
the |
Salōmōn |
the |
people-pleaser |
| L15 |
Pss_4_0t |
dialogḕ |
toû |
Salōmōn |
toîs |
anthrōparéskois |
| L16 |
Pss_4_0t |
dialogē |
tou |
Salōmōn |
tois |
anthrōpareskois |
| L17 |
Pss_4_0t |
N1_NSF |
RA_GSM |
N_GSM |
RA_DPM |
N2_DPM |
| L18 |
Pss_4_0t |
*dialogE\ |
tou= |
*salOmOn· |
toi=s |
a)nTrOpare/skois. |
| L19 |
Pss_4_0t |
dialogE |
tu |
salOmOn· |
tois |
anTrOpareskois. |
| L20 |
Pss_4_0t |
Pss_4_0t_1 |
Pss_4_0t_2 |
Pss_4_0t_3 |
Pss_4_0t_4 |
Pss_4_0t_5 |
|
