| L01 |
Pwt_24_2 |
καὶ ἀπελθοῦσα γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ, |
| L02 |
Pwt_24_2 |
καὶ (G2532) ἀπελθοῦσα (G565) γένηται (G1096) ἀνδρὶ (G435) ἑτέρῳ, (G2087) |
| L03 |
Pwt_24_2 |
And if she should go away and be married to another man; (Deuteronomy 24:4 Brenton) |
| L04 |
Pwt_24_2 |
Jeśli ona wyszedłszy z jego domu, pójdzie i zostanie żoną innego, (Pwt 24:2 BT_4) |
| L05 |
Pwt_24_2 |
a ona odejdzie i zostanie żoną innego mężczyzny, (Pwt_24_2 tłum. AI) |
| L06 |
Pwt_24_2 |
a ona odejdzie (G565) i (G2532) zostanie (G1096) żoną innego (G2087) mężczyzny (G435), (Pwt_24_2 tłum. AI) |
| L07 |
Pwt_24_2 |
kai |
a-pelT-(u)-sa |
(ge)-nE-tai |
an-(dri) |
he-(te)-rO, |
| L08 |
Pwt_24_2 |
καὶ |
ἀπελθοῦσα |
γένηται |
ἀνδρὶ |
ἑτέρῳ, |
| L09 |
Pwt_24_2 |
καί |
ἀπέρχομαι |
γίνομαι |
ἀνήρ |
ἕτερος |
| L10 |
Pwt_24_2 |
i |
odszedłszy |
zostanie |
mężowi |
innemu |
| L11 |
Pwt_24_2 |
i, również |
odejść |
stać się, zaistnieć, powstać |
mężczyzna, mąż lub narzeczony |
drugi, inny |
| L12 |
Pwt_24_2 |
(G2532) |
(G565) |
(G1096) |
(G435) |
(G2087) |
| L13 |
Pwt_24_2 |
and |
upon DEPART-ing (nom|voc) |
he/she/it-should-be-BECOME-ed |
man, husband (dat) |
other (dat) |
| L14 |
Pwt_24_2 |
and |
go off |
happen |
man |
different |
| L15 |
Pwt_24_2 |
kaì |
apelthoûsa |
génētai |
andrì |
hetérōᵢ |
| L16 |
Pwt_24_2 |
kai |
apelthousa |
genētai |
andri |
heterō |
| L17 |
Pwt_24_2 |
C |
VB_AAPNSF |
VB_AMS3S |
N3_DSM |
A1A_DSM |
| L18 |
Pwt_24_2 |
kai\ |
a)pelTou=sa |
ge/nEtai |
a)ndri\ |
e(te/rO|, |
| L19 |
Pwt_24_2 |
kai |
apelTusa |
genEtai |
andri |
heterO, |
| L20 |
Pwt_24_2 |
Pwt_24_2_1 |
Pwt_24_2_2 |
Pwt_24_2_3 |
Pwt_24_2_4 |
Pwt_24_2_5 |
|
