Informacja
Bible Left

Pwt_9_2

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt_9_1 Pwt_9_3

Filtruj wiersze:

L01 Pwt_9_2 λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ενακ, οὓς σὺ οἶσθα καὶ σὺ ἀκήκοας Τίς ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ενακ;
L02 Pwt_9_2 λαὸν (G2992) μέγαν (G3173) καὶ (G2532) πολὺν (G4183) καὶ (G2532) εὐμήκη, (L4058) υἱοὺς (G5207) Ενακ, (L3372) οὓς (G3739) σὺ (G4771) οἶσθα (L6885) καὶ (G2532) σὺ (G4771) ἀκήκοας (G191) Τίς (G5101) ἀντιστήσεται (G436) κατὰ (G2596) πρόσωπον (G4383) υἱῶν (G5207) Ενακ; (L3372)
L03 Pwt_9_2 a people great and many and tall, the sons of Enac, whom thou knowest, and concerning whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Enac? (Deuteronomy 9:2 Brenton)
L04 Pwt_9_2 lud mocny i wysoki, synów Anaka, znanych ci, o których słyszałeś: «Któż się ostoi wobec synów Anaka?» (Pwt 9:2 BT_4)
L05 Pwt_9_2 lud wielki, liczny i wysokiego wzrostu, synów Enaka, których ty znasz i o których słyszałeś: „Któż ostoi się przed obliczem synów Enaka?” (Pwt_9_2 tłum. AI)
L06 Pwt_9_2 lud (G2992) wielki (G3173), liczny (G4183) i (G2532) wysokiego (L4058) wzrostu, synów (G5207) Enaka (L3372), których (G3739) ty (G4771) znasz (L6885) i (G2532) o których słyszałeś (G191): „Któż (G5101) ostoi się (G436) przed (G2596) obliczem (G4383) synów (G5207) Enaka (L3372)?” (Pwt_9_2 tłum. AI)
L07 Pwt_9_2 la-(on) (me)-gan kai po-(lyn) kai eu-(mE)-kE, hyi-(us) (e)-nak, hus sy (oi)-sTa kai sy a-(kE)-ko-as tis ant-i-(stE)-se-tai ka-(ta) (pro)-sO-pon hyi-(On) (e)-nak;
L08 Pwt_9_2 λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ενακ, οὓς σὺ οἶσθα καὶ σὺ ἀκήκοας Τίς ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ενακ;
L09 Pwt_9_2 λαός μέγας καί πολύς καί εὐμήκης υἱός Ενακ ὅς σύ οἶδα καί σύ ἀκούω τίς ἀνθίστημι κατά πρόσωπον υἱός Ενακ
L10 Pwt_9_2 lud wielki i liczny i wysoki synów Enaka których ty znasz i ty słyszałeś kto oprze się przeciw obliczu synów Enaka
L11 Pwt_9_2 lud, naród wielki, ogromny i, również wiele, liczny i, również dobrej długości syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Enak który, która, które ty świadomy i, również ty słyszeć, usłyszeć kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? przeciwstawić się, sprzeciwić, stawić opór wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według twarz, oblicze; osoba, postać syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Enak
L12 Pwt_9_2 (G2992) (G3173) (G2532) (G4183) (G2532) (L4058) (G5207) (L3372) (G3739) (G4771) (L6885) (G2532) (G4771) (G191) (G5101) (G436) (G2596) (G4383) (G5207) (L3372)
L13 Pwt_9_2 people (acc) great ([Adj] acc) and much (acc) and of a good length ([Adj] acc, nom|acc|voc) sons (acc) Enak (indecl) who/whom/which (acc) you(sg) (nom) you(sg)-have-PERCEIVE-ed and you(sg) (nom) you(sg)-have-HEAR-ed who/what/why (nom) he/she/it-will-be-OPPOSE-ed down/according to/as per (+acc), against (+gen) face (nom|acc|voc) sons (gen) Enak (indecl)
L14 Pwt_9_2 populace great and much and of a good length son Enak who you aware and you hear who? resist down face son Enak
L15 Pwt_9_2 laòn mégan kaì polỳn kaì eumḗkē hyioùs Enak hoùs sỳ oîstha kaì sỳ akḗkoas tís antistḗsetai katà prósōpon hyiôn Enak
L16 Pwt_9_2 laon megan kai polyn kai eumēkē hyious Enak hous sy oistha kai sy akēkoas tis antistēsetai kata prosōpon hyiōn Enak
L17 Pwt_9_2 N2_ASM A3L_ASM C A1P_ASM C A3_ASM N2_APM N_GSM RR_APM RP_NS VX_XAI2S C RP_NS VX_XAI2S RI_NSM VF_FMI3S P N2N_ASN N2_GPM N_GSM
L18 Pwt_9_2 lao\n me/gan kai\ polu\n kai\ eu)mE/kE, ui(ou\s *enak, ou(\s su\ oi)=sTa kai\ su\ a)kE/koas *ti/s a)ntistE/setai kata\ pro/sOpon ui(O=n *enak;
L19 Pwt_9_2 laon megan kai polyn kai eumEkE, hyius enak, hus sy oisTa kai sy akEkoas tis antistEsetai kata prosOpon hyiOn enak;
L20 Pwt_9_2 Pwt_9_2_1 Pwt_9_2_2 Pwt_9_2_3 Pwt_9_2_4 Pwt_9_2_5 Pwt_9_2_6 Pwt_9_2_7 Pwt_9_2_8 Pwt_9_2_9 Pwt_9_2_10 Pwt_9_2_11 Pwt_9_2_12 Pwt_9_2_13 Pwt_9_2_14 Pwt_9_2_15 Pwt_9_2_16 Pwt_9_2_17 Pwt_9_2_18 Pwt_9_2_19 Pwt_9_2_20