| L01 |
Rdz_15_19 |
τοὺς Καιναίους καὶ τοὺς Κενεζαίους καὶ τοὺς Κεδμωναίους |
| L02 |
Rdz_15_19 |
τοὺς (G3588) Καιναίους (L5154) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) Κενεζαίους (L5546) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) Κεδμωναίους (L5536) |
| L03 |
Rdz_15_19 |
The Kenites, and the Kenezites, and the Kedmoneans, (Genesis 15:19 Brenton) |
| L04 |
Rdz_15_19 |
wraz z Kenitami, Kenizytami, Kadmonitami, (Rdz 15:19 BT_4) |
| L05 |
Rdz_15_19 |
Kenejczyków, i Kenezzejczyków, i Kedmonejczyków, (Rdz_15_19 tłum. AI) |
| L06 |
Rdz_15_19 |
Kenejczyków, i (G2532) Kenezzejczyków, i (G2532) Kedmonejczyków, (Rdz_15_19 tłum. AI) |
| L07 |
Rdz_15_19 |
tus |
kai-(nai)-us |
kai |
tus |
ke-neDZ-(ai)-us |
kai |
tus |
kedm-O-(nai)-us |
| L08 |
Rdz_15_19 |
τοὺς |
Καιναίους |
καὶ |
τοὺς |
Κενεζαίους |
καὶ |
τοὺς |
Κεδμωναίους |
| L09 |
Rdz_15_19 |
ὁ |
Καιναῖος |
καί |
ὁ |
Κενεζαῖος |
καί |
ὁ |
Κεδμωναῖος |
| L10 |
Rdz_15_19 |
— |
Kenitów |
i |
— |
Kenezytów |
i |
— |
Kadmonitów |
| L11 |
Rdz_15_19 |
— |
Kenita / Kainaios |
i, również |
— |
Kenizzyta / Kenezaios |
i, również |
— |
Kadmonita / Kedmōnaios |
| L12 |
Rdz_15_19 |
(G3588) |
(L5154) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5546) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5536) |
| L13 |
Rdz_15_19 |
the (acc) |
Kainaios (acc) |
and |
the (acc) |
Kenezaios (acc) |
and |
the (acc) |
Kedmōnaios (acc) |
| L14 |
Rdz_15_19 |
the |
Kainaios |
and |
the |
Kenezaios |
and |
the |
Kedmōnaios |
| L15 |
Rdz_15_19 |
toùs |
Kainaíous |
kaì |
toùs |
Kenedzaíous |
kaì |
toùs |
Kedmōnaíous |
| L16 |
Rdz_15_19 |
tous |
Kainaious |
kai |
tous |
Kenedzaious |
kai |
tous |
Kedmōnaious |
| L17 |
Rdz_15_19 |
RA_APM |
N2_APM |
C |
RA_APM |
N2_APM |
C |
RA_APM |
N2_APM |
| L18 |
Rdz_15_19 |
tou\s |
*kainai/ous |
kai\ |
tou\s |
*keneDZai/ous |
kai\ |
tou\s |
*kedmOnai/ous |
| L19 |
Rdz_15_19 |
tus |
kainaius |
kai |
tus |
keneDZaius |
kai |
tus |
kedmOnaius |
| L20 |
Rdz_15_19 |
Rdz_15_19_1 |
Rdz_15_19_2 |
Rdz_15_19_3 |
Rdz_15_19_4 |
Rdz_15_19_5 |
Rdz_15_19_6 |
Rdz_15_19_7 |
Rdz_15_19_8 |
|
