| L01 | Rdz_15_20 | καὶ τοὺς Χετταίους καὶ τοὺς Φερεζαίους καὶ τοὺς Ραφαιν | ||||||||
| L02 | Rdz_15_20 | καὶ (G2532) τοὺς (G3588) Χετταίους (L9873) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) Φερεζαίους (L9571) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) Ραφαιν (L7949) | ||||||||
| L03 | Rdz_15_20 | and the Chettites, and the Pherezites, and the Raphaim, (Genesis 15:20 Brenton) | ||||||||
| L04 | Rdz_15_20 | Chetytami, Peryzzytami, Refaitami, (Rdz 15:20 BT_4) | ||||||||
| L05 | Rdz_15_20 | i Chettytów, i Ferezejczyków, i Rafainów, (Rdz_15_20 tłum. AI) | ||||||||
| L06 | Rdz_15_20 | i (G2532) Chettytów (L9873), i (G2532) Ferezejczyków, i (G2532) Rafainów (L7949), (Rdz_15_20 tłum. AI) | ||||||||
| L07 | Rdz_15_20 | kai | tus | CHet-(tai)-us | kai | tus | fe-reDZ-(ai)-us | kai | tus | (ra)-fain |
| L08 | Rdz_15_20 | καὶ | τοὺς | Χετταίους | καὶ | τοὺς | Φερεζαίους | καὶ | τοὺς | Ραφαιν |
| L09 | Rdz_15_20 | καί | ὁ | Χετταῖος | καί | ὁ | Φερεζαῖος | καί | ὁ | Ραφαϊν |
| L10 | Rdz_15_20 | i | — | Chetytów | i | — | Peryzzytów | i | — | Refaitów |
| L11 | Rdz_15_20 | i, również | — | Chetyta / Hetyta | i, również | — | Peryzyta / Pheresajczyk | i, również | — | Refaita / Raphain |
| L12 | Rdz_15_20 | (G2532) | (G3588) | (L9873) | (G2532) | (G3588) | (L9571) | (G2532) | (G3588) | (L7949) |
| L13 | Rdz_15_20 | and | the (acc) | Chettaios (acc) | and | the (acc) | Pherezaios (acc) | and | the (acc) | Raphain (indecl) |
| L14 | Rdz_15_20 | and | the | Chettaios | and | the | Pherezaios | and | the | Raphain |
| L15 | Rdz_15_20 | kaì | toùs | Chettaíous | kaì | toùs | Pheredzaíous | kaì | toùs | Raphaïn |
| L16 | Rdz_15_20 | kai | tous | Chettaious | kai | tous | Pheredzaious | kai | tous | Raphaïn |
| L17 | Rdz_15_20 | C | RA_APM | N2_APM | C | RA_APM | N2_APM | C | RA_APM | N_APM |
| L18 | Rdz_15_20 | kai\ | tou\s | *CHettai/ous | kai\ | tou\s | *fereDZai/ous | kai\ | tou\s | *rafain |
| L19 | Rdz_15_20 | kai | tus | CHettaius | kai | tus | fereDZaius | kai | tus | rafain |
| L20 | Rdz_15_20 | Rdz_15_20_1 | Rdz_15_20_2 | Rdz_15_20_3 | Rdz_15_20_4 | Rdz_15_20_5 | Rdz_15_20_6 | Rdz_15_20_7 | Rdz_15_20_8 | Rdz_15_20_9 |