Rdz_21

L01	Rdz_21_24	καὶ εἶπεν Αβρααμ Ἐγὼ ὀμοῦμαι.
L02	Rdz_21_24	καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) Αβρααμ (G11) Ἐγὼ (G1473) ὀμοῦμαι. (G3660)
L03	Rdz_21_24	And Abraam said, I will swear. (Genesis 21:24 Brenton)
L04	Rdz_21_24	Abraham rzekł: «Przysięgam!» (Rdz 21:24 BT_4)
L05	Rdz_21_24	I powiedział Abraham: „Ja przysięgnę”. (Rdz_21_24 tłum. AI)
L06	Rdz_21_24	I (G2532) powiedział (G2036) Abraham (G11): „Ja (G1473) przysięgnę (G3660)”. (Rdz_21_24 tłum. AI)
L07	Rdz_21_24	kai	(ei)-pen	a-bra-(am)	e-(gO)	o-(mu)-mai.
L08	Rdz_21_24	καὶ	εἶπεν	Αβρααμ	Ἐγὼ	ὀμοῦμαι.
L09	Rdz_21_24	καί	ἔπω	Ἀβραάμ	ἐγώ	ὀμνύω
L10	Rdz_21_24	i	powiedział	Abraham	ja	przysięgnę
L11	Rdz_21_24	i, również	powiedzieć, zapytać	Abraham, patriarcha Izraela	ja; mnie, mną, mój	przysięgać
L12	Rdz_21_24	(G2532)	(G2036)	(G11)	(G1473)	(G3660)
L13	Rdz_21_24	and	he/she/it-SAY/TELL-ed	Abraham (indecl)	I (nom)	I-will-be-SWEAR-ed
L14	Rdz_21_24	and	say	Abraam	I	swear
L15	Rdz_21_24	kaì	eîpen	Abraam	egṑ	omoûmai
L16	Rdz_21_24	kai	eipen	Abraam	egō	omoumai
L17	Rdz_21_24	C	VBI_AAI3S	N_NSM	RP_NS	VF_FMI1S
L18	Rdz_21_24	kai\	ei)=pen	*abraam	*)egO\	o)mou=mai.
L19	Rdz_21_24	kai	eipen	abraam	egO	omumai.
L20	Rdz_21_24	Rdz_21_24_1	Rdz_21_24_2	Rdz_21_24_3	Rdz_21_24_4	Rdz_21_24_5