| L01 | Rdz_26_35 | καὶ ἦσαν ἐρίζουσαι τῷ Ισαακ καὶ τῇ Ρεβεκκα. | |||||||
| L02 | Rdz_26_35 | καὶ (G2532) ἦσαν (G1510) ἐρίζουσαι (G2051) τῷ (G3588) Ισαακ (G2464) καὶ (G2532) τῇ (G3588) Ρεβεκκα. (G4479) | |||||||
| L03 | Rdz_26_35 | And they were provoking to Isaac and Rebecca. (Genesis 26:35 Brenton) | |||||||
| L04 | Rdz_26_35 | Były one powodem zgryzoty Izaaka i Rebeki. (Rdz 26:35 BT_4) | |||||||
| L05 | Rdz_26_35 | I były one źródłem sporu dla Izaaka i Rebeki. (Rdz_26_35 tłum. AI) | |||||||
| L06 | Rdz_26_35 | I (G2532) były (G1510) one źródłem sporu (G2051) dla (G3588) (G3588) Izaaka (G2464) i (G2532) Rebeki (G4479). (Rdz_26_35 tłum. AI) | |||||||
| L07 | Rdz_26_35 | kai | (E)-san | e-(riDZ)-u-sai | tO | i-sa-(ak) | kai | tE | re-(bek)-ka. |
| L08 | Rdz_26_35 | καὶ | ἦσαν | ἐρίζουσαι | τῷ | Ισαακ | καὶ | τῇ | Ρεβεκκα. |
| L09 | Rdz_26_35 | καί | εἰμί | ἐρίζω | ὁ | Ἰσαάκ | καί | ὁ | Ῥεβέκκα |
| L10 | Rdz_26_35 | i | były | powodem sporu | dla | Izaaka | i | dla | Rebeki |
| L11 | Rdz_26_35 | i, również | być, istnieć; żyć, trwać | spierać się, sprzeczać | — | Izaak | i, również | — | Rebeka |
| L12 | Rdz_26_35 | (G2532) | (G1510) | (G2051) | (G3588) | (G2464) | (G2532) | (G3588) | (G4479) |
| L13 | Rdz_26_35 | and | they-were | while STRIVE-ing (nom|voc) | the (dat) | Isaac (indecl) | and | the (dat) | Rebecca (nom|voc) |
| L14 | Rdz_26_35 | and | be | dispute | the | Isaak | and | the | Rebecca |
| L15 | Rdz_26_35 | kaì | êsan | erídzousai | tôᵢ | Isaak | kaì | têᵢ | Rebekka |
| L16 | Rdz_26_35 | kai | ēsan | eridzousai | tō | Isaak | kai | tē | Rebekka |
| L17 | Rdz_26_35 | C | V9_IAI3P | V1_PAPNPF | RA_DSM | N_DSM | C | RA_DSF | N_DSF |
| L18 | Rdz_26_35 | kai\ | E)=san | e)ri/DZousai | tO=| | *isaak | kai\ | tE=| | *rebekka. |
| L19 | Rdz_26_35 | kai | Esan | eriDZusai | tO | isaak | kai | tE | rebekka. |
| L20 | Rdz_26_35 | Rdz_26_35_1 | Rdz_26_35_2 | Rdz_26_35_3 | Rdz_26_35_4 | Rdz_26_35_5 | Rdz_26_35_6 | Rdz_26_35_7 | Rdz_26_35_8 |