| L01 |
Rdz_32_15 |
αἶγας διακοσίας, τράγους εἴκοσι, πρόβατα διακόσια, κριοὺς εἴκοσι, |
| L02 |
Rdz_32_15 |
αἶγας (L363) διακοσίας, (G1250) τράγους (G5131) εἴκοσι, (G1501) πρόβατα (G4263) διακόσια, (G1250) κριοὺς (L5730) εἴκοσι, (G1501) |
| L03 |
Rdz_32_15 |
two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred sheep, twenty rams, (Genesis 32:14 Brenton) |
| L04 |
Rdz_32_15 |
dwieście kóz i dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia baranów, (Rdz 32:15 BT_4) |
| L05 |
Rdz_32_15 |
dwieście kóz, dwadzieścia kozłów, dwieście owiec, dwadzieścia baranów, (Rdz_32_15 tłum. AI) |
| L06 |
Rdz_32_15 |
dwieście (G1250) kóz (L363), dwadzieścia (G1501) kozłów (G5131), dwieście (G1250) owiec (G4263), dwadzieścia (G1501) baranów, (Rdz_32_15 tłum. AI) |
| L07 |
Rdz_32_15 |
(ai)-gas |
di-a-ko-(si)-as, |
(tra)-gus |
(ei)-ko-si, |
(pro)-ba-ta |
di-a-(ko)-si-a, |
kri-(us) |
(ei)-ko-si, |
| L08 |
Rdz_32_15 |
αἶγας |
διακοσίας, |
τράγους |
εἴκοσι, |
πρόβατα |
διακόσια, |
κριοὺς |
εἴκοσι, |
| L09 |
Rdz_32_15 |
αἴξ |
διακόσιοι |
τράγος |
εἴκοσι |
πρόβατον |
διακόσιοι |
κριός |
εἴκοσι |
| L10 |
Rdz_32_15 |
kozy |
dwieście |
kozłów |
dwadzieścia |
owce |
dwieście |
barany |
dwadzieścia |
| L11 |
Rdz_32_15 |
koza / kozioł |
dwieście |
kozioł |
dwadzieścia |
owca |
dwieście |
baran |
dwadzieścia |
| L12 |
Rdz_32_15 |
(L363) |
(G1250) |
(G5131) |
(G1501) |
(G4263) |
(G1250) |
(L5730) |
(G1501) |
| L13 |
Rdz_32_15 |
goats (acc) |
two hundred (acc) |
he-goats (acc) |
icons (dat); twenty |
sheep (nom|acc|voc) |
two hundred (nom|acc|voc) |
rams (acc) |
icons (dat); twenty |
| L14 |
Rdz_32_15 |
goat |
two hundred |
goat |
twenty |
sheep |
two hundred |
ram |
twenty |
| L15 |
Rdz_32_15 |
aîgas |
diakosías |
trágous |
eíkosi |
próbata |
diakósia |
krioùs |
eíkosi |
| L16 |
Rdz_32_15 |
aigas |
diakosias |
tragous |
eikosi |
probata |
diakosia |
krious |
eikosi |
| L17 |
Rdz_32_15 |
N3G_APF |
A1A_APF |
N2_APM |
M |
N2N_APN |
A1A_APN |
N2_APM |
M |
| L18 |
Rdz_32_15 |
ai)=gas |
diakosi/as, |
tra/gous |
ei)/kosi, |
pro/bata |
diako/sia, |
kriou\s |
ei)/kosi, |
| L19 |
Rdz_32_15 |
aigas |
diakosias, |
tragus |
eikosi, |
probata |
diakosia, |
krius |
eikosi, |
| L20 |
Rdz_32_15 |
Rdz_32_15_1 |
Rdz_32_15_2 |
Rdz_32_15_3 |
Rdz_32_15_4 |
Rdz_32_15_5 |
Rdz_32_15_6 |
Rdz_32_15_7 |
Rdz_32_15_8 |
|
