Informacja
Bible Left

Rdz_36_15

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz_36_14 Rdz_36_16

Filtruj wiersze:

L01 Rdz_36_15 οὗτοι ἡγεμόνες υἱοὶ Ησαυ· υἱοὶ Ελιφας πρωτοτόκου Ησαυ· ἡγεμὼν Θαιμαν, ἡγεμὼν Ωμαρ, ἡγεμὼν Σωφαρ, ἡγεμὼν Κενεζ,
L02 Rdz_36_15 οὗτοι (G3778) ἡγεμόνες (G2232) υἱοὶ (G5207) Ησαυ· (G2269) υἱοὶ (G5207) Ελιφας (L3270) πρωτοτόκου (G4416) Ησαυ· (G2269) ἡγεμὼν (G2232) Θαιμαν, (L4375) ἡγεμὼν (G2232) Ωμαρ, (L10071) ἡγεμὼν (G2232) Σωφαρ, (L9062) ἡγεμὼν (G2232) Κενεζ, (L5545)
L03 Rdz_36_15 These are the chiefs of the son of Esau, even the sons of Eliphas, the first-born of Esau; chief Thaeman, chief Omar, chief Sophar, chief Kenez, (Genesis 36:15 Brenton)
L04 Rdz_36_15 Oto potomkowie Ezawa, czyli synowie Elifaza, pierworodnego syna Ezawa, naczelnicy szczepów: Teman, Omar, Sefo, Kenaz, (Rdz 36:15 BT_4)
L05 Rdz_36_15 Oto naczelnicy, synowie Esaua· synowie Elifasa, pierworodnego Esaua: naczelnik Thaiman, naczelnik Omar, naczelnik Sofar, naczelnik Kenez, (Rdz_36_15 tłum. AI)
L06 Rdz_36_15 Oto (G3778) naczelnicy, synowie (G5207) Esaua· synowie (G5207) Elifasa (L3270), pierworodnego (G4416) Esaua: naczelnik Thaiman (L4375), naczelnik Omar (L10071), naczelnik Sofar (L9062), naczelnik Kenez (L5545), (Rdz_36_15 tłum. AI)
L07 Rdz_36_15 (hu)-toi hE-ge-(mo)-nes hyi-(oi) E-(sau)· hyi-(oi) (e)-li-fas prO-to-(to)-ku E-(sau)· hE-ge-(mOn) Tai-(man), hE-ge-(mOn) (O)-mar, hE-ge-(mOn) (sO)-far, hE-ge-(mOn) (ke)-neDZ,
L08 Rdz_36_15 οὗτοι ἡγεμόνες υἱοὶ Ησαυ· υἱοὶ Ελιφας πρωτοτόκου Ησαυ· ἡγεμὼν Θαιμαν, ἡγεμὼν Ωμαρ, ἡγεμὼν Σωφαρ, ἡγεμὼν Κενεζ,
L09 Rdz_36_15 οὗτος ἡγεμών υἱός Ἠσαῦ υἱός Ελιφας πρωτότοκος Ἠσαῦ ἡγεμών Θαιμάν ἡγεμών Ωμαρ ἡγεμών Σωφαρ ἡγεμών Κενεζ
L10 Rdz_36_15 ci książęta synowie Ezawa synowie Elifaza pierworodnego Ezawa książę Teman książę Omar książę Sofar książę Kenez
L11 Rdz_36_15 ten, ta, to; oto, ów zwierzchnik, władca, namiestnik syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Ezaw syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Elifaz (imię własne) pierworodny Ezaw zwierzchnik, władca, namiestnik Teman / Thaiman (imię własne / kraina) zwierzchnik, władca, namiestnik Omar / Omer (imię własne) zwierzchnik, władca, namiestnik Sofar / Sōphar (imię własne) zwierzchnik, władca, namiestnik Kenaz / Kenez (imię własne)
L12 Rdz_36_15 (G3778) (G2232) (G5207) (G2269) (G5207) (L3270) (G4416) (G2269) (G2232) (L4375) (G2232) (L10071) (G2232) (L9062) (G2232) (L5545)
L13 Rdz_36_15 these (nom) governors (nom|voc) sons (nom|voc) Esau (indecl) sons (nom|voc) Eliphas (indecl) firstborn ([Adj] gen) Esau (indecl) governor (nom|voc) Thaiman (indecl) governor (nom|voc) Ōmar (indecl) governor (nom|voc) Zepho governor (nom|voc) Kenez (indecl)
L14 Rdz_36_15 this leader son Ēsau son Eliphas firstborn Ēsau leader Thaiman leader Ōmar leader Sōphar leader Kenez
L15 Rdz_36_15 hoûtoi hēgemónes hyioì Ēsau hyioì Eliphas prōtotókou Ēsau hēgemṑn Thaiman hēgemṑn Ōmar hēgemṑn Sōphar hēgemṑn Kenedz
L16 Rdz_36_15 houtoi hēgemones hyioi Ēsau hyioi Eliphas prōtotokou Ēsau hēgemōn Thaiman hēgemōn Ōmar hēgemōn Sōphar hēgemōn Kenedz
L17 Rdz_36_15 RD_NPM N3N_NPM N2_NPM N_GSM N2_NPM N_GSM A1B_GSM N_GSM N3N_NSM N_NSM N3N_NSM N_NSM N3N_NSM N_NSM N3N_NSM N_NSM
L18 Rdz_36_15 ou(=toi E(gemo/nes ui(oi\ *Esau· ui(oi\ *elifas prOtoto/kou *Esau· E(gemO\n *Taiman, E(gemO\n *Omar, E(gemO\n *sOfar, E(gemO\n *keneDZ,
L19 Rdz_36_15 hutoi hEgemones hyioi Esau· hyioi elifas prOtotoku Esau· hEgemOn Taiman, hEgemOn Omar, hEgemOn sOfar, hEgemOn keneDZ,
L20 Rdz_36_15 Rdz_36_15_1 Rdz_36_15_2 Rdz_36_15_3 Rdz_36_15_4 Rdz_36_15_5 Rdz_36_15_6 Rdz_36_15_7 Rdz_36_15_8 Rdz_36_15_9 Rdz_36_15_10 Rdz_36_15_11 Rdz_36_15_12 Rdz_36_15_13 Rdz_36_15_14 Rdz_36_15_15 Rdz_36_15_16