| L01 | Rdz_43_1 | Ὁ δὲ λιμὸς ἐνίσχυσεν ἐπὶ τῆς γῆς. | ||||||
| L02 | Rdz_43_1 | Ὁ (G3588) δὲ (G1161) λιμὸς (G3042) ἐνίσχυσεν (G1765) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) γῆς. (G1093) | ||||||
| L03 | Rdz_43_1 | But the famine prevailed in the land. (Genesis 43:1 Brenton) | ||||||
| L04 | Rdz_43_1 | W kraju panował ciężki głód. (Rdz 43:1 BT_4) | ||||||
| L05 | Rdz_43_1 | Ὁ | δὲ | λιμὸς | ἐνίσχυσεν | ἐπὶ | τῆς | γῆς. |
| L06 | Rdz_43_1 | ὁ | δέ | λιμός | ἐνισχύω | ἐπί | ὁ | γῆ |
| L07 | Rdz_43_1 | — | lecz; zaś, natomiast | głód | wzmocnić; uczynić kogoś silnym | na, nad, w czasie, za | — | ziemia orna, grunt; ląd |
| L08 | Rdz_43_1 | (G3588) | (G1161) | (G3042) | (G1765) | (G1909) | (G3588) | (G1093) |
| L09 | Rdz_43_1 | *(o | de\ | limo\s | e)ni/sCHusen | e)pi\ | tE=s | gE=s. |
| L10 | Rdz_43_1 | o | de | limos | enisCHysen | epi | tEs | gEs. |
| L11 | Rdz_43_1 | RA_NSM | x | N2_NSM | VAI_AAI3S | P | RA_GSF | N1_GSF |
| L12 | Rdz_43_1 | the (nom) | Yet | famine (nom) | he/she/it-STRENGTHEN-ed | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | earth/land (gen) |
| L13 | Rdz_43_1 | the | though | famine | fortify | in | the | earth |
| L14 | Rdz_43_1 | Rdz_43_1_1 | Rdz_43_1_2 | Rdz_43_1_3 | Rdz_43_1_4 | Rdz_43_1_5 | Rdz_43_1_6 | Rdz_43_1_7 |
| L15 | ||||||||
Rdz_43_1
