| L01 | Syr_0_17 | τὴν ἀνάγνωσιν ποιεῖσθαι | ||
| L02 | Syr_0_17 | τὴν (G3588) ἀνάγνωσιν (G320) ποιεῖσθαι (G4160) | ||
| L03 | Syr_0_17 | 17) to read it | ||
| L04 | Syr_0_17 | 17) zabierać się do czytania, | ||
| L05 | Syr_0_17 | przystępować do czytania (Syr_0_17 tłum. AI) | ||
| L06 | Syr_0_17 | przystępować do czytania (G320) (Syr_0_17 tłum. AI) | ||
| L07 | Syr_0_17 | tEn | a-(na)-gnO-sin | poi-(ei)-sTai |
| L08 | Syr_0_17 | τὴν | ἀνάγνωσιν | ποιεῖσθαι |
| L09 | Syr_0_17 | ὁ | ἀνάγνωσις | ποιέω |
| L10 | Syr_0_17 | — | czytanie | czynić |
| L11 | Syr_0_17 | — | czytanie, odczytywanie | czynić, robić, wytwarzać |
| L12 | Syr_0_17 | (G3588) | (G320) | (G4160) |
| L13 | Syr_0_17 | the | reading | to do, make |
| L14 | Syr_0_17 | the | reading | do |
| L15 | Syr_0_17 | tḕn | anágnōsin | poieîsthai |
| L16 | Syr_0_17 | tēn | anagnōsin | poieisthai |
| L17 | Syr_0_17 | RA_ASF | N3I_ASF | V2_PMN |
| L18 | Syr_0_17 | tE\n | a)na/gnOsin | poiei=sTai |
| L19 | Syr_0_17 | tEn | anagnOsin | poieisTai |
| L20 | Syr_0_17 | Syr_0_17_1 | Syr_0_17_2 | Syr_0_17_3 |
Syr_0_17
