| L01 | Syr_0_25 | καὶ τὰ λοιπὰ τῶν βιβλίων | ||||
| L02 | Syr_0_25 | καὶ (G2532) τὰ (G3588) λοιπὰ (G3062) τῶν (G3588) βιβλίων (G975) | ||||
| L03 | Syr_0_25 | 25) and the rest of the books, | ||||
| L04 | Syr_0_25 | 25) i inne księgi czytane w swoim języku wykazują niemałą różnicę. | ||||
| L05 | Syr_0_25 | oraz pozostałe księgi (Syr_0_25 tłum. AI) | ||||
| L06 | Syr_0_25 | oraz (G2532) pozostałe (G3062) księgi (Syr_0_25 tłum. AI) | ||||
| L07 | Syr_0_25 | kai | ta | loi-(pa) | tOn | bi-(bli)-On |
| L08 | Syr_0_25 | καὶ | τὰ | λοιπὰ | τῶν | βιβλίων |
| L09 | Syr_0_25 | καί | ὁ | λοιπός | ὁ | βιβλίον |
| L10 | Syr_0_25 | i | — | pozostałe | — | ksiąg |
| L11 | Syr_0_25 | i, również | — | pozostali, reszta | — | zwój, książka |
| L12 | Syr_0_25 | (G2532) | (G3588) | (G3062) | (G3588) | (G975) |
| L13 | Syr_0_25 | and, also | the | rest, remainder, remnant | the | books (gen) |
| L14 | Syr_0_25 | and | the | rest | the | scroll |
| L15 | Syr_0_25 | kaì | tà | loipà | tôn | biblíōn |
| L16 | Syr_0_25 | kai | ta | loipa | tōn | bibliōn |
| L17 | Syr_0_25 | C | RA_NPN | A1_NPN | RA_GPN | N2N_GPN |
| L18 | Syr_0_25 | kai\ | ta\ | loipa\ | tO=n | bibli/On |
| L19 | Syr_0_25 | kai | ta | loipa | tOn | bibliOn |
| L20 | Syr_0_25 | Syr_0_25_1 | Syr_0_25_2 | Syr_0_25_3 | Syr_0_25_4 | Syr_0_25_5 |
Syr_0_25
